Pravila privatnosti

Ovo je prijevod pružen radi praktičnosti. U slučaju bilo kakvog neslaganja, mjerodavna je engleska verzija.

OBAVIJEST O PRIVATNOSTI SCUBA SAFETY and NITROX INTERNATIONAL (SNSI)

Posljednje ažuriranje: 12. listopada 2026.

Ova obavijest o privatnosti društva Scuba Safety and Nitrox International (koje posluje pod nazivom SNSI) („mi”, „nas” ili „naš”) opisuje kako i zašto možemo prikupljati, pohranjivati, koristiti i/ili dijeliti („obrađivati”) vaše podatke kada koristite naše usluge („Usluge”), primjerice kada:

• Posjetite naše web-mjesto na adresi https://www.scubasnsi.com/ ili bilo koje naše web-mjesto koje sadrži poveznicu na ovu obavijest o privatnosti.
• Preuzmete i koristite našu aplikaciju (aplikacije), https://www.youtube.com/Scubasnsi , https://www.facebook.com/snsiworldwide ili bilo koju drugu našu aplikaciju koja sadrži poveznicu na ovu obavijest o privatnosti.
• Stupite u kontakt s nama na druge povezane načine ― uključujući prodaju, marketing ili događanja.

Pitanja ili nedoumice? Čitanje ove obavijesti o privatnosti pomoći će vam da razumijete svoja prava i mogućnosti izbora u pogledu privatnosti. Ako se ne slažete s našim pravilima i praksama, molimo vas da ne koristite naše Usluge. Ako i dalje imate pitanja ili nedoumica, obratite nam se na [email protected].

SAŽETAK KLJUČNIH TOČAKA

Ovaj sažetak donosi ključne točke iz naše obavijesti o privatnosti, a više pojedinosti o svakoj od ovih tema možete saznati klikom na poveznicu nakon svake ključne točke ili putem našeg sadržaja u nastavku, kako biste pronašli odjeljak koji tražite.

Koje osobne podatke obrađujemo? Kada posjećujete, koristite ili pregledavate naše Usluge, možemo obrađivati osobne podatke ovisno o tome kako komunicirate s nama i Uslugama, o vašim izborima te o proizvodima i značajkama koje koristite. Saznajte više o osobnim podacima koje nam otkrivate.

Obrađujemo li osjetljive osobne podatke? Osjetljive osobne podatke (zdravstvene podatke koje nam date u ronilačkom medicinskom upitniku) možemo obrađivati kada je to potrebno, uz vašu privolu ili kada je to na drugi način dopušteno primjenjivim zakonom. Saznajte više o osjetljivim podacima koje obrađujemo.

Primamo li podatke od trećih strana? Podatke možemo primati iz javnih baza podataka, od marketinških partnera, s platformi društvenih mreža i iz drugih vanjskih izvora. Saznajte više o podacima prikupljenima iz drugih izvora.

Kako obrađujemo vaše podatke? Vaše podatke obrađujemo kako bismo pružali, poboljšavali i upravljali našim Uslugama, komunicirali s vama, radi sigurnosti i sprječavanja prijevara te radi usklađenosti sa zakonom. Vaše podatke možemo obrađivati i u druge svrhe uz vašu privolu. Vaše podatke obrađujemo samo kada za to imamo valjan pravni razlog. Saznajte više o tome kako obrađujemo vaše podatke.

U kojim situacijama i s kojim vrstama strana dijelimo osobne podatke? Podatke možemo dijeliti u određenim situacijama i s određenim kategorijama trećih strana. Saznajte više o tome kada i s kim dijelimo vaše osobne podatke.

Kako čuvamo vaše podatke sigurnima? Uspostavili smo organizacijske i tehničke procese i postupke za zaštitu vaših osobnih podataka. Međutim, ni za jedan elektronički prijenos putem interneta ni za jednu tehnologiju pohrane podataka ne može se jamčiti da su 100 % sigurni, pa ne možemo obećati ni jamčiti da hakeri, kibernetički kriminalci ili druge neovlaštene treće strane neće uspjeti zaobići našu zaštitu te neovlašteno prikupiti vaše podatke, pristupiti im, ukrasti ih ili izmijeniti. Saznajte više o tome kako čuvamo vaše podatke sigurnima.

Koja su vaša prava? Ovisno o tome gdje se geografski nalazite, primjenjivi zakon o zaštiti privatnosti može značiti da imate određena prava u vezi sa svojim osobnim podacima. Saznajte više o svojim pravima na privatnost.

Kako mogu ostvariti svoja prava? Najlakši način za ostvarivanje vaših prava jest ispunjavanje našeg obrasca zahtjeva ispitanika za pristup podacima dostupnog ovdje: https://www.scubasnsi.com/dsar-page/, ili kontaktiranjem nas. Svaki zahtjev razmotrit ćemo i postupiti po njemu u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

Želite li saznati više o tome što radimo s podacima koje prikupljamo? Pročitajte cijelu obavijest o privatnosti.

1. KOJE PODATKE PRIKUPLJAMO?

Osobni podaci koje nam otkrivate

Ukratko: Prikupljamo osobne podatke koje nam pružate.

Prikupljamo osobne podatke koje nam dobrovoljno pružate kada se registrirate na Uslugama, kada izrazite interes za dobivanje informacija o nama ili našim proizvodima i Uslugama, kada sudjelujete u aktivnostima na Uslugama ili kada nas na drugi način kontaktirate.

Osobni podaci koje pružate vi. Osobni podaci koje prikupljamo ovise o kontekstu vaših interakcija s nama i Uslugama, o vašim izborima te o proizvodima i značajkama koje koristite. Osobni podaci koje prikupljamo mogu uključivati sljedeće:

• Vaše puno ime i prezime;
• Vašu adresu e-pošte;
• Vašu adresu:
• Vaš broj telefona:

Osjetljivi podaci. Kada je to potrebno, uz vašu privolu ili kada je to na drugi način dopušteno primjenjivim zakonom, obrađujemo sljedeće kategorije osjetljivih podataka:

• Zdravstvena stanja: podaci o akutnim i kroničnim zdravstvenim stanjima.

Podaci o plaćanju. Ako obavljate kupnje, možemo prikupljati podatke potrebne za obradu vašeg plaćanja, kao što su broj vašeg instrumenta plaćanja (npr. broj kreditne kartice) i sigurnosni kod povezan s vašim instrumentom plaćanja. Sve podatke o plaćanju pohranjuje regionalno SNSI društvo navedeno u trgovini u kojoj kupujete proizvode ili usluge. Sva se ta društva pridržavaju ovih pravila privatnosti.

Podaci aplikacije. Ako koristite našu aplikaciju (aplikacije), možemo prikupljati i sljedeće podatke ako nam odlučite omogućiti pristup ili dati dopuštenje:

• Podaci o geolokaciji. Možemo zatražiti pristup ili dopuštenje za praćenje podataka temeljenih na lokaciji s vašeg mobilnog uređaja, bilo kontinuirano bilo dok koristite našu mobilnu aplikaciju (aplikacije), kako bismo pružali određene usluge temeljene na lokaciji. Ako želite promijeniti naš pristup ili dopuštenja, to možete učiniti u postavkama svojeg uređaja.
• Pristup mobilnom uređaju. Možemo zatražiti pristup ili dopuštenje za određene značajke vašeg mobilnog uređaja, uključujući Bluetooth, kalendar, kameru i druge značajke vašeg mobilnog uređaja. Ako želite promijeniti naš pristup ili dopuštenja, to možete učiniti u postavkama svojeg uređaja.
• Podaci o mobilnom uređaju. Automatski prikupljamo podatke o uređaju (kao što su ID vašeg mobilnog uređaja, model i proizvođač), operativnom sustavu, podatke o verziji i konfiguraciji sustava, identifikacijske brojeve uređaja i aplikacije, vrstu i verziju preglednika, model hardvera, pružatelja internetskih usluga i/ili mobilnog operatera te adresu internetskog protokola (IP) (ili proxy poslužitelj). Ako koristite našu aplikaciju (aplikacije), možemo prikupljati i podatke o telefonskoj mreži povezanoj s vašim mobilnim uređajem, operativnom sustavu ili platformi vašeg mobilnog uređaja, vrsti mobilnog uređaja koji koristite, jedinstvenom ID-u vašeg mobilnog uređaja te podatke o značajkama naše aplikacije (aplikacija) kojima ste pristupili.
• Push obavijesti. Možemo zatražiti da vam šaljemo push obavijesti u vezi s vašim računom ili određenim značajkama aplikacije (aplikacija). Ako ne želite primati takvu vrstu komunikacije, možete je isključiti u postavkama svojeg uređaja.

Ti su podaci prvenstveno potrebni za održavanje sigurnosti i rada naše aplikacije (aplikacija), za otklanjanje poteškoća te za potrebe naše interne analitike i izvješćivanja.

Svi osobni podaci koje nam pružite moraju biti istiniti, potpuni i točni, a o svakoj promjeni tih osobnih podataka morate nas obavijestiti.

Automatski prikupljeni podaci

Ukratko: Neki se podaci — kao što su vaša adresa internetskog protokola (IP) i/ili karakteristike preglednika i uređaja — prikupljaju automatski kada posjećujete naše Usluge.

Automatski prikupljamo određene podatke kada posjećujete, koristite ili pregledavate Usluge. Ti podaci ne otkrivaju vaš konkretni identitet (kao što su vaše ime ili podaci za kontakt), ali mogu uključivati podatke o uređaju i korištenju, kao što su vaša IP adresa, karakteristike preglednika i uređaja, operativni sustav, jezične postavke, URL-ovi s kojih dolazite, naziv uređaja, država, lokacija, podaci o tome kako i kada koristite naše Usluge te drugi tehnički podaci. Ti su podaci prvenstveno potrebni za održavanje sigurnosti i rada naših Usluga te za potrebe naše interne analitike i izvješćivanja.

Kao i mnoga poduzeća, podatke prikupljamo i putem kolačića i sličnih tehnologija. Više o tome možete saznati u našim Pravilima o kolačićima.

Podaci koje prikupljamo uključuju:

• Podaci iz zapisnika i podaci o korištenju. Podaci iz zapisnika i podaci o korištenju su podaci povezani s uslugom, dijagnostički podaci te podaci o korištenju i performansama koje naši poslužitelji automatski prikupljaju kada pristupate našim Uslugama ili ih koristite i koje bilježimo u datoteke zapisnika. Ovisno o tome kako komunicirate s nama, ti podaci iz zapisnika mogu uključivati vašu IP adresu, podatke o uređaju, vrstu preglednika i postavke te podatke o vašoj aktivnosti na Uslugama (kao što su vremenske oznake datuma/vremena povezane s vašim korištenjem, pregledane stranice i datoteke, pretraživanja i druge radnje koje poduzimate, npr. koje značajke koristite), podatke o događajima na uređaju (kao što su aktivnost sustava, izvješća o pogreškama (ponekad nazvana „crash dumps”) i postavke hardvera).
• Podaci o uređaju. Prikupljamo podatke o uređaju, kao što su podaci o vašem računalu, telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji koristite za pristup Uslugama. Ovisno o korištenom uređaju, ti podaci o uređaju mogu uključivati podatke kao što su vaša IP adresa (ili proxy poslužitelj), identifikacijski brojevi uređaja i aplikacije, lokacija, vrsta preglednika, model hardvera, pružatelj internetskih usluga i/ili mobilni operater, operativni sustav i podaci o konfiguraciji sustava.
• Podaci o lokaciji. Prikupljamo podatke o lokaciji, kao što su podaci o lokaciji vašeg uređaja, koji mogu biti precizni ili neprecizni. Količina podataka koje prikupljamo ovisi o vrsti i postavkama uređaja koji koristite za pristup Uslugama. Na primjer, možemo koristiti GPS i druge tehnologije za prikupljanje podataka o geolokaciji koji nam govore vašu trenutačnu lokaciju (na temelju vaše IP adrese). Prikupljanje tih podataka možete onemogućiti odbijanjem pristupa podacima ili isključivanjem postavke lokacije na svojem uređaju. Međutim, ako se odlučite na to, možda nećete moći koristiti određene dijelove Usluga.

Podaci prikupljeni iz drugih izvora

Ukratko: Možemo prikupljati ograničene podatke iz javnih baza podataka, od marketinških partnera, s platformi društvenih mreža i iz drugih vanjskih izvora.

Kako bismo poboljšali svoju sposobnost pružanja relevantnog marketinga, ponuda i usluga te ažurirali svoju evidenciju, možemo dobiti podatke o vama iz drugih izvora, kao što su javne baze podataka, zajednički marketinški partneri, partnerski (affiliate) programi, pružatelji podataka, platforme društvenih mreža te druge treće strane. Ti podaci uključuju poštanske adrese, nazive radnih mjesta, adrese e-pošte, telefonske brojeve, podatke o namjerama (ili podatke o ponašanju korisnika), adrese internetskog protokola (IP), profile na društvenim mrežama, URL-ove društvenih mreža i prilagođene profile, u svrhu ciljanog oglašavanja i promocije događanja. Ako s nama komunicirate na platformi društvene mreže putem svojeg računa na društvenoj mreži (npr. Facebook ili Twitter), primamo vaše osobne podatke kao što su ime, adresa e-pošte i spol. Osobni podaci koje prikupljamo s vašeg računa na društvenoj mreži ovise o postavkama privatnosti tog računa.

2. KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?

Ukratko: Vaše podatke obrađujemo kako bismo pružali, poboljšavali i upravljali našim Uslugama, komunicirali s vama, radi sigurnosti i sprječavanja prijevara te radi usklađenosti sa zakonom. Vaše podatke možemo obrađivati i u druge svrhe uz vašu privolu.

Vaše osobne podatke obrađujemo iz različitih razloga, ovisno o tome kako se koristite našim Uslugama, uključujući:

• Kako bismo omogućili otvaranje i autentifikaciju računa te na drugi način upravljali korisničkim računima. Vaše podatke možemo obrađivati kako biste mogli otvoriti svoj račun i prijaviti se u njega te kako bi vaš račun ispravno funkcionirao.
• Kako bismo pružali usluge korisniku i olakšali njihovo pružanje. Vaše podatke možemo obrađivati kako bismo vam pružili zatraženu uslugu, kao što su obuka, certifikacija i aplikacija MySNSI.
• Kako bismo odgovarali na upite korisnika i pružali im podršku. Vaše podatke možemo obrađivati kako bismo odgovorili na vaše upite i riješili sve moguće poteškoće koje biste mogli imati sa zatraženom uslugom.
• Kako bismo vam slali administrativne informacije. Vaše podatke možemo obrađivati kako bismo vam slali pojedinosti o našim proizvodima i uslugama, promjenama naših uvjeta i pravila te druge slične informacije.
• Kako bismo izvršavali vaše narudžbe i upravljali njima. Vaše podatke možemo obrađivati kako bismo izvršavali vaše narudžbe, plaćanja, povrate i zamjene obavljene putem Usluga te upravljali njima.
• Kako bismo procijenili vašu sposobnost za ronjenje. Zdravstvene podatke koje navedete u ronilačkom zdravstvenom upitniku možemo, uz vašu privolu, obrađivati kako bismo utvrdili je li prije ronjenja potreban liječnički pregled.
• Kako bismo vam slali marketinške i promotivne poruke. Osobne podatke koje nam pošaljete možemo obrađivati u marketinške svrhe ako je to u skladu s vašim marketinškim postavkama. Od primanja naših marketinških poruka e-pošte možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.
• Kako bismo zaštitili naše Usluge. Vaše podatke možemo obrađivati u sklopu naših nastojanja da naše Usluge budu sigurne i zaštićene, uključujući praćenje i sprječavanje prijevara.
• Kako bismo utvrdili trendove korištenja. Podatke o tome kako koristite naše Usluge možemo obrađivati kako bismo bolje razumjeli njihovo korištenje i mogli ih poboljšati.
• Kako bismo ispunili svoje zakonske obveze. Vaše podatke možemo obrađivati radi usklađenosti s primjenjivim zakonima, propisima i zahtjevima tijela javne vlasti.
• Kako bismo spasili ili zaštitili životno važne interese pojedinca. Vaše podatke možemo obrađivati kada je to potrebno kako bismo spasili ili zaštitili životno važne interese pojedinca, primjerice radi sprječavanja štete.

3. NA KOJE SE PRAVNE OSNOVE OSLANJAMO PRI OBRADI VAŠIH PODATAKA?

Ukratko: Vaše osobne podatke obrađujemo samo kada smatramo da je to potrebno i kada za to imamo valjan pravni razlog (tj. pravnu osnovu) prema primjenjivom zakonu, primjerice uz vašu privolu, radi usklađenosti sa zakonima, radi pružanja usluga kako bismo sklopili ili ispunili svoje ugovorne obveze, radi zaštite vaših prava ili radi ostvarivanja naših legitimnih poslovnih interesa.

Ako se nalazite u EU ili Ujedinjenoj Kraljevini, ovaj se odjeljak odnosi na vas.

Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) i GDPR Ujedinjene Kraljevine zahtijevaju da objasnimo valjane pravne osnove na koje se oslanjamo pri obradi vaših osobnih podataka. Stoga se pri obradi vaših osobnih podataka možemo oslanjati na sljedeće pravne osnove:

• Vaše podatke možemo obrađivati ako ste nam dali dopuštenje (tj. privolu) da vaše osobne podatke koristimo u određenu svrhu. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Saznajte više o povlačenju privole.
• Izvršenje ugovora. Vaše osobne podatke možemo obrađivati kada smatramo da je to potrebno za ispunjenje naših ugovornih obveza prema vama, uključujući pružanje naših Usluga, ili na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora s vama.
• Legitimni interesi. Vaše podatke možemo obrađivati kada smatramo da je to razumno potrebno za ostvarivanje naših legitimnih poslovnih interesa i kada ti interesi ne prevladavaju nad vašim interesima te temeljnim pravima i slobodama. Na primjer, vaše osobne podatke možemo obrađivati u neke od opisanih svrha kako bismo:
  • Korisnicima slali informacije o posebnim ponudama i popustima na naše proizvode i usluge.
  • Razvijali i prikazivali personalizirani i relevantni oglasni sadržaj za naše korisnike.
  • Analizirali kako se naše Usluge koriste kako bismo ih mogli poboljšati radi angažiranja i zadržavanja korisnika.
  • Podržali svoje marketinške aktivnosti.
  • Dijagnosticirali probleme i/ili spriječili prijevarne aktivnosti.
  • Razumjeli kako naši korisnici koriste naše proizvode i usluge kako bismo mogli poboljšati korisničko iskustvo.
• Pravne obveze. Vaše podatke možemo obrađivati kada smatramo da je to potrebno radi poštovanja naših pravnih obveza, primjerice radi suradnje s tijelom kaznenog progona ili regulatornim tijelom, ostvarivanja ili obrane naših pravnih zahtjeva ili otkrivanja vaših podataka kao dokaza u sudskom postupku u kojem sudjelujemo.
• Životno važni interesi. Vaše podatke možemo obrađivati kada smatramo da je to potrebno radi zaštite vaših životno važnih interesa ili životno važnih interesa treće strane, primjerice u situacijama koje uključuju moguće prijetnje sigurnosti bilo koje osobe.

U pravnom smislu, prema europskim zakonima o zaštiti podataka općenito smo „voditelj obrade” osobnih podataka opisanih u ovoj obavijesti o privatnosti, budući da mi određujemo sredstva i/ili svrhe obrade podataka koju provodimo. Ova se obavijest o privatnosti ne primjenjuje na osobne podatke koje obrađujemo kao „izvršitelj obrade” u ime naših klijenata. U tim je situacijama klijent kojemu pružamo usluge i s kojim smo sklopili ugovor o obradi podataka „voditelj obrade” odgovoran za vaše osobne podatke, a mi vaše podatke samo obrađujemo u njegovo ime u skladu s vašim uputama. Ako želite saznati više o praksama zaštite privatnosti naših klijenata, trebali biste pročitati njihova pravila privatnosti i sva pitanja uputiti njima.

Ako se nalazite u Kanadi, ovaj se odjeljak odnosi na vas.

Vaše podatke možemo obrađivati ako ste nam dali izričito dopuštenje (tj. izričitu privolu) da vaše osobne podatke koristimo u određenu svrhu ili u situacijama u kojima se vaše dopuštenje može pretpostaviti (tj. prešutna privola). Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Kliknite ovdje kako biste saznali više.

U nekim iznimnim slučajevima primjenjivi zakon može nam dopustiti obradu vaših podataka bez vaše privole, uključujući, na primjer:

• Ako je prikupljanje očito u interesu pojedinca, a privolu nije moguće pravodobno dobiti.
• Radi istraga te otkrivanja i sprječavanja prijevara.
• Za poslovne transakcije, pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti.
• Ako su podaci sadržani u izjavi svjedoka, a prikupljanje je potrebno radi procjene, obrade ili rješavanja odštetnog zahtjeva iz osiguranja.
• Radi identifikacije ozlijeđenih, bolesnih ili preminulih osoba i komunikacije s najbližom rodbinom
• Ako imamo opravdane razloge vjerovati da je pojedinac bio, jest ili bi mogao biti žrtva financijskog zlostavljanja.
• Ako je razumno očekivati da bi prikupljanje i korištenje uz privolu ugrozilo dostupnost ili točnost podataka, a prikupljanje je razumno u svrhe povezane s istragom kršenja sporazuma ili povrede zakona Kanade ili neke pokrajine.
• Ako je otkrivanje potrebno radi postupanja po sudskom pozivu, nalogu, sudskoj odluci ili sudskim pravilima koja se odnose na dostavu evidencije.
• Ako ih je pojedinac izradio tijekom svojeg zaposlenja, poslovanja ili obavljanja profesije, a prikupljanje je u skladu sa svrhama za koje su podaci izrađeni.
• Ako je prikupljanje isključivo u novinarske, umjetničke ili književne svrhe.
• Ako su podaci javno dostupni i navedeni u propisima.

4. KADA I S KIM DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?

Ukratko: Podatke možemo dijeliti u posebnim situacijama opisanima u ovom odjeljku i/ili sa sljedećim kategorijama trećih strana.

Dobavljači, savjetnici i drugi pružatelji usluga treće strane. Vaše podatke možemo dijeliti s dobavljačima, pružateljima usluga, izvođačima ili zastupnicima koji su treće strane („treće strane”), a koji obavljaju usluge za nas ili u naše ime i za obavljanje tog posla trebaju pristup tim podacima. S trećim stranama imamo sklopljene ugovore osmišljene kako bi pomogli u zaštiti vaših osobnih podataka. To znači da one ne mogu ništa učiniti s vašim osobnim podacima osim ako im to nismo naložili. One također neće dijeliti vaše osobne podatke ni s jednom organizacijom osim s nama. Obvezuju se i štititi podatke koje drže u naše ime te ih čuvati tijekom razdoblja koje odredimo. Kategorije trećih strana s kojima možemo dijeliti osobne podatke su sljedeće:

• Oglasne mreže
• Partnerski (affiliate) marketinški programi
• Usluge računalstva u oblaku
• Alati za komunikaciju i suradnju
• Usluge analitike podataka
• Pružatelji usluga pohrane podataka
• Financijski i računovodstveni alati
• Državna tijela
• Pružatelji usluga ispunjavanja narudžbi
• Pružatelji usluga obrade plaćanja
• Alati za praćenje performansi
• Alati za razvoj i dizajn proizvoda
• Platforme za ponovno ciljanje (retargeting)
• Prodajni i marketinški alati
• Društvene mreže
• Alati za testiranje
• Usluge registracije i autentifikacije korisničkih računa
• Pružatelji usluga web-hostinga

Vaše osobne podatke možda ćemo morati dijeliti i u sljedećim situacijama:

• Poslovni prijenosi. Vaše podatke možemo dijeliti ili prenositi u vezi s bilo kojim spajanjem, prodajom imovine društva, financiranjem ili preuzimanjem cijelog našeg poslovanja ili njegova dijela od strane drugog društva, ili tijekom pregovora o tome.
• Kada koristimo Google Analytics. Vaše podatke možemo dijeliti s uslugom Google Analytics radi praćenja i analize korištenja Usluga. Kako biste onemogućili praćenje putem usluge Google Analytics na Uslugama, posjetite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Oglašivačke značajke usluge Google Analytics možete isključiti putem Postavki oglasa i postavki oglasa za mobilne aplikacije. Drugi načini isključivanja uključuju http://optout.networkadvertising.org/ i http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Za više informacija o praksama zaštite privatnosti društva Google posjetite stranicu Googleove privatnosti i uvjeta.
• Kada koristimo API-je platforme Google Maps. Vaše podatke možemo dijeliti s određenim API-jima platforme Google Maps (npr. Google Maps API, Places API). Kako biste saznali više o Googleovim pravilima privatnosti, pogledajte ovu poveznicu. Određene API-je platforme Google Maps koristimo za dohvaćanje određenih podataka kada postavljate zahtjeve vezane uz lokaciju. Potpuni popis svrha za koje koristimo podatke nalazi se u ovom odjeljku i u prethodnom odjeljku pod naslovom „KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?” Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku tako da nam se obratite putem podataka za kontakt navedenih na kraju ovog dokumenta. API-ji platforme Google Maps koje koristimo pohranjuju kolačiće i druge podatke na vašim uređajima te im pristupaju. Ako ste korisnik koji se trenutačno nalazi u Europskom gospodarskom prostoru (zemlje EU-a, Island, Lihtenštajn i Norveška) ili Ujedinjenoj Kraljevini, pogledajte odjeljak „KORISTIMO LI KOLAČIĆE I DRUGE TEHNOLOGIJE PRAĆENJA?”.
• Vaše podatke možemo dijeliti s našim povezanim društvima, pri čemu ćemo od tih povezanih društava zahtijevati da poštuju ovu obavijest o privatnosti. Povezana društva uključuju naše matično društvo i sva društva kćeri, partnere u zajedničkim pothvatima ili druga društva koja kontroliramo ili koja su pod zajedničkom kontrolom s nama.
• Poslovni partneri. Vaše podatke možemo dijeliti s našim poslovnim partnerima kako bismo vam ponudili određene proizvode, usluge ili promocije.
• Drugi korisnici. Kada dijelite osobne podatke (na primjer, objavljivanjem komentara, priloga ili drugog sadržaja na Uslugama) ili na drugi način stupate u interakciju s javnim dijelovima Usluga, takve osobne podatke mogu vidjeti svi korisnici i oni mogu trajno postati javno dostupni izvan Usluga. Ako stupate u interakciju s drugim korisnicima naših Usluga i registrirate se za naše Usluge putem društvene mreže (kao što je Facebook), vaši kontakti na društvenoj mreži vidjet će vaše ime, profilnu fotografiju i opise vaših aktivnosti. Slično tome, drugi korisnici moći će vidjeti opise vaših aktivnosti, komunicirati s vama unutar naših Usluga i pregledavati vaš profil.
• Zid ponuda (offer wall). Naša aplikacija (aplikacije) može prikazivati „zid ponuda” koji hostira treća strana. Takav zid ponuda omogućuje oglašivačima koji su treće strane da korisnicima nude virtualnu valutu, darove ili druge predmete u zamjenu za prihvaćanje i ispunjenje oglasne ponude. Takav zid ponuda može se pojaviti u našoj aplikaciji (aplikacijama) i biti vam prikazan na temelju određenih podataka, kao što su vaše geografsko područje ili demografski podaci. Kada kliknete na zid ponuda, bit ćete preusmjereni na vanjsko web-mjesto koje pripada drugim osobama i napustit ćete našu aplikaciju (aplikacije). Jedinstveni identifikator, kao što je vaš korisnički ID, bit će podijeljen s pružateljem zida ponuda kako bi se spriječile prijevare i kako bi se vašem računu ispravno dodijelila odgovarajuća nagrada.

5. KAKAV JE NAŠ STAV O WEB-MJESTIMA TREĆIH STRANA?

Ukratko: Nismo odgovorni za sigurnost bilo kojih podataka koje dijelite s trećim stranama na koje možemo upućivati poveznicama ili koje se oglašavaju na našim Uslugama, ali nisu povezane s našim Uslugama.

Usluge, uključujući naš zid ponuda, mogu sadržavati poveznice na web-mjesta, internetske usluge ili mobilne aplikacije trećih strana i/ili oglase trećih strana koje nisu povezane s nama i koji mogu sadržavati poveznice na druga web-mjesta, usluge ili aplikacije. U skladu s tim, ne dajemo nikakva jamstva u pogledu takvih trećih strana i nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu prouzročenu korištenjem takvih web-mjesta, usluga ili aplikacija trećih strana. Uključivanje poveznice na web-mjesto, uslugu ili aplikaciju treće strane ne podrazumijeva našu podršku. Ne možemo jamčiti sigurnost i privatnost podataka koje pružate bilo kojim trećim stranama. Podaci koje prikupljaju treće strane nisu obuhvaćeni ovom obaviješću o privatnosti. Nismo odgovorni za sadržaj ni za prakse i pravila o privatnosti i sigurnosti bilo kojih trećih strana, uključujući druga web-mjesta, usluge ili aplikacije koje mogu biti povezane s Uslugama ili na koje Usluge upućuju. Trebali biste pregledati pravila takvih trećih strana i izravno im se obratiti kako biste dobili odgovore na svoja pitanja.

6. KORISTIMO LI KOLAČIĆE I DRUGE TEHNOLOGIJE PRAĆENJA?

Ukratko: Možemo koristiti kolačiće i druge tehnologije praćenja za prikupljanje i pohranu vaših podataka.

Možemo koristiti kolačiće i slične tehnologije praćenja (kao što su web-svjetionici i pikseli) za pristup podacima ili njihovu pohranu. Konkretne informacije o tome kako koristimo takve tehnologije i kako možete odbiti određene kolačiće navedene su u našim Pravilima o kolačićima.

7. PRENOSE LI SE VAŠI PODACI MEĐUNARODNO?

Ukratko: Vaše podatke možemo prenositi, pohranjivati i obrađivati u zemljama izvan vaše zemlje.

Naši poslužitelji nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako našim Uslugama pristupate izvan Sjedinjenih Američkih Država, imajte na umu da vaše podatke možemo prenositi, pohranjivati i obrađivati mi u svojim objektima te one treće strane s kojima možemo dijeliti vaše osobne podatke (vidi „KADA I S KIM DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?” gore), u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

Ako ste rezident Europskog gospodarskog prostora (EGP), Ujedinjene Kraljevine (UK) ili Švicarske, te zemlje ne moraju nužno imati zakone o zaštiti podataka ili druge slične zakone jednako sveobuhvatne kao oni u vašoj zemlji. Međutim, poduzet ćemo sve potrebne mjere kako bismo zaštitili vaše osobne podatke u skladu s ovom obaviješću o privatnosti i primjenjivim zakonom.

Standardne ugovorne klauzule Europske komisije:

Uveli smo mjere za zaštitu vaših osobnih podataka, među ostalim korištenjem standardnih ugovornih klauzula Europske komisije za prijenose osobnih podataka između društava naše grupe te između nas i naših pružatelja usluga koji su treće strane. Te klauzule zahtijevaju da svi primatelji štite sve osobne podatke koje obrađuju, a koji potječu iz EGP-a ili UK-a, u skladu s europskim zakonima i propisima o zaštiti podataka. Naši ugovori o obradi podataka koji uključuju standardne ugovorne klauzule dostupni su ovdje: https://www.scubasnsi.com/data-processing-agreement/. Slične odgovarajuće zaštitne mjere uveli smo i s našim pružateljima usluga i partnerima koji su treće strane, a dodatne pojedinosti mogu se dostaviti na zahtjev.

8. KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE PODATKE?

Ukratko: Vaše podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha navedenih u ovoj obavijesti o privatnosti, osim ako zakon ne zahtijeva drukčije.

Vaše osobne podatke čuvat ćemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj obavijesti o privatnosti, osim ako zakon ne zahtijeva ili dopušta dulje razdoblje čuvanja (primjerice zbog poreznih, računovodstvenih ili drugih zakonskih zahtjeva).

Kada više ne budemo imali stalnu legitimnu poslovnu potrebu za obradom vaših osobnih podataka, izbrisat ćemo ili anonimizirati te podatke ili, ako to nije moguće (na primjer, zato što su vaši osobni podaci pohranjeni u sigurnosnim arhivama), sigurno ćemo pohraniti vaše osobne podatke i izdvojiti ih od bilo kakve daljnje obrade dok brisanje ne postane moguće.

9. KAKO ČUVAMO VAŠE PODATKE SIGURNIMA?

Ukratko: Nastojimo zaštititi vaše osobne podatke sustavom organizacijskih i tehničkih sigurnosnih mjera.

Uveli smo odgovarajuće i razumne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere osmišljene za zaštitu sigurnosti svih osobnih podataka koje obrađujemo. Međutim, unatoč našim zaštitnim mjerama i naporima da osiguramo vaše podatke, ni za jedan elektronički prijenos putem interneta ni za jednu tehnologiju pohrane podataka ne može se jamčiti da su 100 % sigurni, pa ne možemo obećati ni jamčiti da hakeri, kibernetički kriminalci ili druge neovlaštene treće strane neće uspjeti zaobići našu zaštitu te neovlašteno prikupiti vaše podatke, pristupiti im, ukrasti ih ili izmijeniti. Iako ćemo učiniti sve što je u našoj moći da zaštitimo vaše osobne podatke, prijenos osobnih podataka na naše Usluge i s njih odvija se na vaš vlastiti rizik. Usluge biste trebali koristiti samo u sigurnom okruženju.

10. PRIKUPLJAMO LI PODATKE OD MALOLJETNIKA?

Ukratko: Svjesno ne prikupljamo podatke od djece mlađe od 18 godina niti im usmjeravamo marketing.

Svjesno ne tražimo podatke od djece mlađe od 18 godina niti im usmjeravamo marketing. Korištenjem Usluga izjavljujete da imate najmanje 18 godina ili da ste roditelj ili skrbnik takvog maloljetnika i da pristajete na to da taj maloljetnik o kojem skrbite koristi Usluge. Ako saznamo da su prikupljeni osobni podaci korisnika mlađih od 18 godina, deaktivirat ćemo račun i poduzeti razumne mjere kako bismo takve podatke odmah izbrisali iz svoje evidencije. Ako saznate za bilo koje podatke koje smo možda prikupili od djece mlađe od 18 godina, obratite nam se na [email protected].

11. KOJA SU VAŠA PRAVA NA PRIVATNOST?

Ukratko: U nekim regijama, kao što su Europski gospodarski prostor (EGP), Ujedinjena Kraljevina (UK), Švicarska i Kanada, imate prava koja vam omogućuju veći pristup vašim osobnim podacima i veću kontrolu nad njima. Svoj račun možete pregledati, promijeniti ili ukinuti u bilo kojem trenutku.

U nekim regijama (kao što su EGP, UK, Švicarska i Kanada) imate određena prava prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka. Ona mogu uključivati pravo (i) zatražiti pristup svojim osobnim podacima i dobiti njihovu kopiju, (ii) zatražiti ispravak ili brisanje; (iii) ograničiti obradu svojih osobnih podataka; (iv) ako je primjenjivo, na prenosivost podataka; i (v) da ne podliježete automatiziranom donošenju odluka. U određenim okolnostima možete imati i pravo prigovora na obradu svojih osobnih podataka. Takav zahtjev možete podnijeti tako da nam se obratite putem podataka za kontakt navedenih u odjeljku „KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJEŠĆU?” u nastavku.

Svaki zahtjev razmotrit ćemo i postupiti po njemu u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

Ako se nalazite u EGP-u ili UK-u i smatrate da nezakonito obrađujemo vaše osobne podatke, imate i pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka svoje države članice ili tijelu za zaštitu podataka UK-a.

Ako se nalazite u Švicarskoj, možete se obratiti Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informacija.

Povlačenje privole: Ako se pri obradi vaših osobnih podataka oslanjamo na vašu privolu, koja može biti izričita i/ili prešutna ovisno o primjenjivom zakonu, imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku tako da nam se obratite putem podataka za kontakt navedenih u odjeljku „KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJEŠĆU?” u nastavku ili ažuriranjem svojih postavki.

Međutim, imajte na umu da to neće utjecati na zakonitost obrade prije njezina povlačenja niti će, kada to primjenjivi zakon dopušta, utjecati na obradu vaših osobnih podataka koja se provodi na temelju zakonitih osnova obrade različitih od privole.

Odjava od marketinških i promotivnih poruka: Od naših marketinških i promotivnih poruka možete se odjaviti u bilo kojem trenutku klikom na poveznicu za odjavu u porukama e-pošte koje šaljemo, odgovorom „STOP” ili „UNSUBSCRIBE” na SMS poruke koje šaljemo ili tako da nam se obratite putem podataka navedenih u odjeljku „KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJEŠĆU?” u nastavku. Tada ćete biti uklonjeni s marketinških popisa — međutim, i dalje možemo komunicirati s vama, primjerice kako bismo vam slali poruke vezane uz uslugu koje su potrebne za administraciju i korištenje vašeg računa, kako bismo odgovorili na zahtjeve za uslugu ili u druge nemarketinške svrhe.

Podaci o računu

Ako u bilo kojem trenutku želite pregledati ili promijeniti podatke na svojem računu ili ukinuti svoj račun, možete:

• Prijaviti se u postavke svojeg računa i ažurirati svoj korisnički račun.
• Obratiti nam se putem navedenih podataka za kontakt.

Nakon vašeg zahtjeva za ukidanje računa deaktivirat ćemo ili izbrisati vaš račun i podatke iz naših aktivnih baza podataka. Međutim, neke podatke možemo zadržati u svojim datotekama radi sprječavanja prijevara, otklanjanja poteškoća, pomoći u istragama, provedbe naših pravnih uvjeta i/ili poštovanja primjenjivih zakonskih zahtjeva.

Kolačići i slične tehnologije: Većina web-preglednika prema zadanim postavkama prihvaća kolačiće. Ako želite, obično možete postaviti svoj preglednik tako da uklanja i odbija kolačiće. Ako odlučite ukloniti ili odbiti kolačiće, to bi moglo utjecati na određene značajke ili usluge naših Usluga. Također se možete isključiti iz oglašavanja temeljenog na interesima koje provode oglašivači na našim Uslugama. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak „KORISTIMO LI KOLAČIĆE I DRUGE TEHNOLOGIJE PRAĆENJA?”.

Ako imate pitanja ili komentara o svojim pravima na privatnost, možete nam pisati na [email protected].

12. KONTROLE ZA ZNAČAJKE „NE PRATI” (DO-NOT-TRACK)

Većina web-preglednika te neki mobilni operativni sustavi i mobilne aplikacije uključuju značajku ili postavku „Ne prati” („DNT”) koju možete aktivirati kako biste iskazali svoju želju da se podaci o vašim aktivnostima pregledavanja interneta ne prate i ne prikupljaju. Trenutačno nije dovršen jedinstveni tehnološki standard za prepoznavanje i provedbu DNT signala. Stoga trenutačno ne reagiramo na DNT signale preglednika ni na bilo koji drugi mehanizam koji automatski prenosi vaš izbor da ne budete praćeni na internetu. Ako se u budućnosti usvoji standard za praćenje na internetu kojeg se moramo pridržavati, o toj ćemo vas praksi obavijestiti u revidiranoj verziji ove obavijesti o privatnosti.

13. IMAJU LI STANOVNICI SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA POSEBNA PRAVA NA PRIVATNOST?

Ukratko: Ako ste stanovnik Kalifornije, Colorada, Connecticuta, Utaha, Virginije ili druge savezne države SAD-a sa sveobuhvatnim zakonom o zaštiti privatnosti potrošača, imate posebna prava u pogledu pristupa svojim osobnim podacima.

Koje kategorije osobnih podataka prikupljamo?

U proteklih dvanaest (12) mjeseci prikupili smo sljedeće kategorije osobnih podataka:

Prikupljene osobne podatke koristit ćemo i čuvati onoliko koliko je potrebno za pružanje Usluga ili tijekom sljedećeg razdoblja:

• Kategorija A – sve dok imate SNSI certifikat ili račun, kako bi se vaši certifikati mogli provjeriti, a u svakom slučaju dok ne zatražite njihovo brisanje, podložno zakonskim obvezama
• Kategorija B – ne prikupljamo
• Kategorija C – sve dok imate SNSI certifikat ili račun
• Kategorija D – 10 godina od transakcije, radi ispunjavanja poreznih i računovodstvenih obveza
• Kategorija E – ne prikupljamo
• Kategorija F – do 14 mjeseci (razdoblje čuvanja podataka u Google Analyticsu), i to samo ako prihvatite analitičke kolačiće
• Kategorija G – do 14 mjeseci
• Kategorija H – onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu u koju su prikupljeni ili dok ne povučete svoju privolu
• Kategorija I – sve dok imate profesionalno članstvo u SNSI-ju i do 5 godina nakon njegova prestanka
• Kategorija J – sve dok imate SNSI certifikat, kako bi se vaša evidencija o obuci mogla provjeriti
• Kategorija K – ne prikupljamo
• Kategorija L – zdravstveni podaci iz ronilačkog medicinskog upitnika: do 5 godina od datuma upitnika; podaci za prijavu na račun: sve dok imate račun

Podaci iz kategorije L mogu se koristiti ili otkriti pružatelju usluga ili izvođaču u dodatne, određene svrhe. Imate pravo ograničiti korištenje ili otkrivanje svojih osjetljivih osobnih podataka.

Možemo prikupljati i druge osobne podatke izvan ovih kategorija u slučajevima kada s nama komunicirate osobno, putem interneta, telefonom ili poštom u kontekstu:

• Primanja pomoći putem naših kanala korisničke podrške.
• Sudjelovanja u anketama ili natječajima za korisnike.
• Olakšavanja pružanja naših Usluga i odgovaranja na vaše upite.

Kako koristimo i dijelimo vaše osobne podatke?

Saznajte kako koristimo vaše osobne podatke u odjeljku „KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE?”

Vaše osobne podatke prikupljamo i dijelimo putem:

• Kolačića za ciljanje / marketinških kolačića
• Kolačića društvenih mreža
• Svjetionika/piksela/oznaka
• Preusmjeravanja klikova
• Dodataka društvenih mreža. Na našim Uslugama koristimo značajke društvenih mreža, kao što je gumb „Sviđa mi se”, i widgete, kao što je gumb „Podijeli”. Takve značajke mogu obrađivati vašu adresu internetskog protokola (IP) i pratiti koju stranicu posjećujete na našem web-mjestu. Možemo postaviti kolačić kako bi značajka ispravno radila. Ako ste prijavljeni na određenu platformu društvene mreže i stupite u interakciju s widgetom ili gumbom koji pripada toj platformi, ti se podaci mogu zabilježiti na vašem profilu na toj platformi društvene mreže. Kako biste to izbjegli, trebali biste se odjaviti s te platforme društvene mreže prije pristupanja Uslugama ili njihova korištenja. Značajke i widgeti društvenih mreža mogu biti hostirani kod treće strane ili izravno na našim Uslugama. Na vaše interakcije s tim značajkama primjenjuju se obavijesti o privatnosti društava koja ih pružaju. Klikom na jedan od tih gumba pristajete na korištenje tog dodatka i posljedično na prijenos osobnih podataka odgovarajućoj usluzi društvene mreže. Nemamo kontrolu nad biti i opsegom tih prenesenih podataka ni nad njihovom daljnjom obradom.

Hoće li vaši podaci biti podijeljeni s bilo kim drugim?

Vaše osobne podatke možemo otkriti našim pružateljima usluga na temelju pisanog ugovora između nas i svakog pružatelja usluga. Saznajte više o tome kome otkrivamo osobne podatke u odjeljku „KADA I S KIM DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?”

Vaše osobne podatke možemo koristiti u vlastite poslovne svrhe, primjerice za provođenje internih istraživanja radi tehnološkog razvoja i demonstracije. To se ne smatra „prodajom” vaših osobnih podataka.

U prethodnih dvanaest (12) mjeseci otkrili smo sljedeće kategorije osobnih podataka trećim stranama u poslovne ili komercijalne svrhe:

• Kategorija A. Identifikatori
• Kategorija B. Osobni podaci kako su definirani kalifornijskim zakonom o evidenciji kupaca (California Customer Records)
• Kategorija C. Obilježja zaštićenih kategorija prema saveznom zakonu ili zakonu savezne države
• Kategorija D. Komercijalni podaci
• Kategorija E. Biometrijski podaci
• Kategorija F. Podaci o aktivnosti na internetu ili drugoj elektroničkoj mreži
• Kategorija G. Podaci o geolokaciji
• Kategorija H. Audio, elektronički, vizualni i slični podaci
• Kategorija I. Profesionalni podaci ili podaci povezani sa zaposlenjem
• Kategorija J. Podaci o obrazovanju
• Kategorija K. Zaključci izvedeni iz prikupljenih osobnih podataka
• Kategorija L. Osjetljivi osobni podaci

Kategorije trećih strana kojima smo otkrili osobne podatke u poslovne ili komercijalne svrhe navedene su pod „KADA I S KIM DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?”

Prethodnih godina nismo prodali ni podijelili nikakve osobne podatke trećim stranama u poslovne ili komercijalne svrhe.

Stanovnici Kalifornije

Odjeljak 1798.83 Građanskog zakonika Kalifornije, poznat i kao zakon „Shine The Light”, dopušta našim korisnicima koji su stanovnici Kalifornije da jednom godišnje i besplatno od nas zatraže i dobiju informacije o kategorijama osobnih podataka (ako postoje) koje smo otkrili trećim stranama u svrhe izravnog marketinga te imena i adrese svih trećih strana s kojima smo dijelili osobne podatke u neposredno prethodnoj kalendarskoj godini. Ako ste stanovnik Kalifornije i želite podnijeti takav zahtjev, pošaljite nam ga u pisanom obliku putem podataka za kontakt navedenih u nastavku.

Ako ste mlađi od 18 godina, živite u Kaliforniji i imate registrirani račun na Uslugama, imate pravo zatražiti uklanjanje neželjenih podataka koje javno objavljujete na Uslugama. Kako biste zatražili uklanjanje takvih podataka, obratite nam se putem podataka za kontakt navedenih u nastavku i navedite adresu e-pošte povezanu s vašim računom te izjavu da živite u Kaliforniji. Pobrinut ćemo se da se podaci ne prikazuju javno na Uslugama, ali imajte na umu da podaci možda neće biti potpuno ili sveobuhvatno uklonjeni iz svih naših sustava (npr. sigurnosnih kopija itd.).

Obavijest o privatnosti prema CCPA-u

Ovaj se odjeljak odnosi samo na stanovnike Kalifornije. Prema kalifornijskom Zakonu o privatnosti potrošača (CCPA) imate prava navedena u nastavku.

Kalifornijski zakonik propisa (California Code of Regulations) definira „stanovnika” kao:

(1) svakog pojedinca koji se nalazi u saveznoj državi Kaliforniji u svrhu koja nije privremena ili prolazna i

(2) svakog pojedinca s prebivalištem u saveznoj državi Kaliforniji koji se nalazi izvan savezne države Kalifornije u privremenu ili prolaznu svrhu

Svi ostali pojedinci definirani su kao „nerezidenti”.

Ako se ova definicija „stanovnika” odnosi na vas, moramo poštovati određena prava i obveze u vezi s vašim osobnim podacima.

Vaša prava u pogledu vaših osobnih podataka

Pravo na zahtjev za brisanje podataka — Zahtjev za brisanje

Možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka. Ako od nas zatražite brisanje svojih osobnih podataka, poštovat ćemo vaš zahtjev i izbrisati vaše osobne podatke, podložno određenim iznimkama predviđenima zakonom, kao što su (ali ne ograničavajući se na) ostvarivanje prava drugog potrošača na slobodu govora, naši zahtjevi usklađenosti koji proizlaze iz zakonske obveze ili bilo koja obrada koja može biti potrebna radi zaštite od nezakonitih aktivnosti.

Ovisno o okolnostima, imate pravo znati:

• prikupljamo li i koristimo li vaše osobne podatke;
• kategorije osobnih podataka koje prikupljamo;
• svrhe u koje se prikupljeni osobni podaci koriste;
• prodajemo li ili dijelimo li vaše osobne podatke trećim stranama;
• kategorije osobnih podataka koje smo prodali, podijelili ili otkrili u poslovne svrhe;
• kategorije trećih strana kojima su osobni podaci prodani, podijeljeni ili otkriveni u poslovne svrhe;
• poslovnu ili komercijalnu svrhu prikupljanja, dijeljenja ili prodaje osobnih podataka; i
• konkretne osobne podatke koje smo o vama prikupili.

U skladu s primjenjivim zakonom, nismo obvezni pružiti ili izbrisati podatke o potrošaču koji su deidentificirani kao odgovor na zahtjev potrošača niti ponovno identificirati pojedinačne podatke radi provjere zahtjeva potrošača.

Pravo na nediskriminaciju zbog ostvarivanja potrošačevih prava na privatnost

Nećemo vas diskriminirati ako ostvarite svoja prava na privatnost.

Pravo na ograničenje korištenja i otkrivanja osjetljivih osobnih podataka

Ako prikupljamo bilo što od sljedećeg:

• podatke o socijalnom osiguranju, vozačke dozvole, državne osobne iskaznice, brojeve putovnica
• podatke za prijavu na račun
• brojeve kreditnih kartica, podatke o financijskim računima ili vjerodajnice koje omogućuju pristup takvim računima
• preciznu geolokaciju
• rasno ili etničko podrijetlo, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatu
• sadržaj e-pošte i tekstnih poruka, osim ako je poduzeće namjeravani primatelj komunikacije
• genetske podatke, biometrijske podatke i zdravstvene podatke
• podatke o spolnoj orijentaciji i spolnom životu

imate pravo naložiti tom poduzeću da ograniči korištenje vaših osjetljivih osobnih podataka na korištenje koje je potrebno za pružanje Usluga.

Nakon što poduzeće primi vaš zahtjev, više ne smije koristiti ni otkrivati vaše osjetljive osobne podatke u bilo koju drugu svrhu, osim ako date privolu za korištenje ili otkrivanje osjetljivih osobnih podataka u dodatne svrhe.

Imajte na umu da ovo pravo ne obuhvaća osjetljive osobne podatke koji se prikupljaju ili obrađuju bez svrhe izvođenja zaključaka o obilježjima potrošača, kao ni javno dostupne podatke.

Kako biste ostvarili svoje pravo na ograničenje korištenja i otkrivanja osjetljivih osobnih podataka, pišite na [email protected] ili posjetite: https://www.scubasnsi.com/dsar-page/.

Postupak provjere

Nakon primitka vašeg zahtjeva morat ćemo provjeriti vaš identitet kako bismo utvrdili da ste ista osoba o kojoj imamo podatke u našem sustavu. Ti napori provjere zahtijevaju da vas zamolimo da nam pružite podatke kako bismo ih mogli usporediti s podacima koje ste nam prethodno pružili. Na primjer, ovisno o vrsti zahtjeva koji podnesete, možemo vas zamoliti da pružite određene podatke kako bismo ih mogli usporediti s podacima koje već imamo u evidenciji ili vas možemo kontaktirati putem načina komunikacije (npr. telefonom ili e-poštom) koji ste nam prethodno dali. Možemo koristiti i druge metode provjere, ovisno o okolnostima.

Osobne podatke navedene u vašem zahtjevu koristit ćemo samo radi provjere vašeg identiteta ili ovlasti za podnošenje zahtjeva. U mjeri u kojoj je to moguće, izbjegavat ćemo tražiti od vas dodatne podatke u svrhu provjere. Međutim, ako ne možemo provjeriti vaš identitet na temelju podataka koje već čuvamo, možemo zatražiti da pružite dodatne podatke u svrhu provjere vašeg identiteta te u svrhe sigurnosti ili sprječavanja prijevara. Takve dodatno pružene podatke izbrisat ćemo čim završimo s vašom provjerom.

Ostala prava na privatnost

• Možete uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka.
• Možete zatražiti ispravak svojih osobnih podataka ako su netočni ili više nisu relevantni ili zatražiti ograničenje obrade podataka.
• Možete imenovati ovlaštenog zastupnika da u vaše ime podnese zahtjev prema CCPA-u. Možemo odbiti zahtjev ovlaštenog zastupnika koji ne podnese dokaz da je valjano ovlašten djelovati u vaše ime u skladu s CCPA-om.
• Možete zatražiti isključenje iz buduće prodaje ili dijeljenja vaših osobnih podataka trećim stranama. Nakon primitka zahtjeva za isključenje postupit ćemo po njemu što je prije moguće, a najkasnije u roku od petnaest (15) dana od datuma podnošenja zahtjeva.

Prodaju ili dijeljenje svojih osobnih podataka možete onemogućiti isključivanjem kolačića u postavkama kolačića i klikom na poveznicu „Ne prodaji i ne dijeli moje osobne podatke” na našoj početnoj stranici.

Kako biste ostvarili ta prava, možete nam se obratiti posjetom https://www.scubasnsi.com/dsar-page/, e-poštom na [email protected], posjetom https://www.scubasnsi.com/contact-us/ ili putem podataka za kontakt na dnu ovog dokumenta. Ako imate pritužbu na način na koji postupamo s vašim podacima, voljeli bismo čuti vaše mišljenje.

Financijski poticaji

„Financijski poticaj” znači program, pogodnost ili drugu ponudu, uključujući plaćanja potrošačima kao naknadu, za otkrivanje, brisanje, dijeljenje ili prodaju osobnih podataka.

Zakon dopušta financijske poticaje ili razliku u cijeni ili usluzi ako su razumno povezani s vrijednošću podataka potrošača. Poduzeće mora moći objasniti kako je financijski poticaj ili razlika u cijeni ili usluzi razumno povezana s vrijednošću podataka potrošača. Objašnjenje mora uključivati:

• procjenu u dobroj vjeri vrijednosti podataka potrošača koja čini osnovu za nuđenje financijskog poticaja ili razlike u cijeni ili usluzi; i
• opis metode kojom se poduzeće koristilo za izračun vrijednosti podataka potrošača.

Možemo odlučiti ponuditi financijski poticaj (npr. razliku u cijeni ili usluzi) u zamjenu za zadržavanje, prodaju ili dijeljenje osobnih podataka potrošača.

Ako odlučimo ponuditi financijski poticaj, obavijestit ćemo vas o takvom financijskom poticaju i objasniti razliku u cijeni, kao i bitne uvjete financijskog poticaja ili razlike u cijeni usluge, uključujući kategorije osobnih podataka na koje se financijski poticaj ili razlika u cijeni ili usluzi odnosi.

Ako odlučite sudjelovati u financijskom poticaju, iz njega se možete povući u bilo kojem trenutku slanjem e-pošte na [email protected], posjetom https://www.scubasnsi.com/contact-us/ ili putem podataka za kontakt na dnu ovog dokumenta.

Stanovnici Colorada

Ovaj se odjeljak odnosi samo na stanovnike Colorada. Prema Zakonu o privatnosti Colorada (CPA) imate prava navedena u nastavku. Međutim, ta prava nisu apsolutna i u određenim slučajevima možemo odbiti vaš zahtjev kako to dopušta zakon.

• Pravo biti obaviješten obrađujemo li vaše osobne podatke
• Pravo na pristup svojim osobnim podacima
• Pravo na ispravak netočnosti u svojim osobnim podacima
• Pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka
• Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka koje ste prethodno podijelili s nama
• Pravo na isključenje iz obrade svojih osobnih podataka ako se oni koriste za ciljano oglašavanje, prodaju osobnih podataka ili izradu profila radi donošenja odluka koje proizvode pravne ili slično značajne učinke („izrada profila”)

Prodajemo osobne podatke trećim stranama ili obrađujemo osobne podatke za ciljano oglašavanje. Prodaju svojih osobnih podataka, ciljano oglašavanje ili izradu profila možete onemogućiti isključivanjem kolačića u postavkama kolačića. Kako biste podnijeli zahtjev za ostvarivanje gore opisanih prava, pišite na [email protected] ili posjetite https://www.scubasnsi.com/dsar-page/.

Ako odbijemo postupiti po vašem zahtjevu, a vi se želite žaliti na našu odluku, pišite nam na [email protected]. U roku od četrdeset i pet (45) dana od primitka žalbe pisanim ćemo vas putem obavijestiti o svim radnjama koje smo poduzeli ili nismo poduzeli kao odgovor na žalbu, uključujući pisano obrazloženje razloga za odluke.

Stanovnici Connecticuta

Ovaj se odjeljak odnosi samo na stanovnike Connecticuta. Prema Zakonu o privatnosti podataka Connecticuta (CTDPA) imate prava navedena u nastavku. Međutim, ta prava nisu apsolutna i u određenim slučajevima možemo odbiti vaš zahtjev kako to dopušta zakon.

• Pravo biti obaviješten obrađujemo li vaše osobne podatke
• Pravo na pristup svojim osobnim podacima
• Pravo na ispravak netočnosti u svojim osobnim podacima
• Pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka
• Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka koje ste prethodno podijelili s nama
• Pravo na isključenje iz obrade svojih osobnih podataka ako se oni koriste za ciljano oglašavanje, prodaju osobnih podataka ili izradu profila radi donošenja odluka koje proizvode pravne ili slično značajne učinke („izrada profila”)

Prodajemo osobne podatke trećim stranama ili obrađujemo osobne podatke za ciljano oglašavanje. Prodaju svojih osobnih podataka, ciljano oglašavanje ili izradu profila možete onemogućiti isključivanjem kolačića u postavkama kolačića. Kako biste podnijeli zahtjev za ostvarivanje gore opisanih prava, pišite na [email protected] ili posjetite https://www.scubasnsi.com/dsar-page/.

Ako odbijemo postupiti po vašem zahtjevu, a vi se želite žaliti na našu odluku, pišite nam na [email protected]. U roku od šezdeset (60) dana od primitka žalbe pisanim ćemo vas putem obavijestiti o svim radnjama koje smo poduzeli ili nismo poduzeli kao odgovor na žalbu, uključujući pisano obrazloženje razloga za odluke.

Stanovnici Utaha

Ovaj se odjeljak odnosi samo na stanovnike Utaha. Prema Zakonu o privatnosti potrošača Utaha (UCPA) imate prava navedena u nastavku. Međutim, ta prava nisu apsolutna i u određenim slučajevima možemo odbiti vaš zahtjev kako to dopušta zakon.

• Pravo biti obaviješten obrađujemo li vaše osobne podatke
• Pravo na pristup svojim osobnim podacima
• Pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka
• Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka koje ste prethodno podijelili s nama
• Pravo na isključenje iz obrade svojih osobnih podataka ako se oni koriste za ciljano oglašavanje ili prodaju osobnih podataka

Prodajemo osobne podatke trećim stranama ili obrađujemo osobne podatke za ciljano oglašavanje. Prodaju svojih osobnih podataka, ciljano oglašavanje ili izradu profila možete onemogućiti isključivanjem kolačića u postavkama kolačića. Kako biste podnijeli zahtjev za ostvarivanje gore opisanih prava, pišite na [email protected] ili posjetite https://www.scubasnsi.com/dsar-page/.

Stanovnici Virginije

Prema Zakonu o zaštiti podataka potrošača Virginije (VCDPA):

„Potrošač” znači fizička osoba koja je stanovnik Commonwealtha i djeluje isključivo u osobnom ili kućanskom kontekstu. Ne uključuje fizičku osobu koja djeluje u komercijalnom kontekstu ili kontekstu zaposlenja.

„Osobni podaci” znači svaki podatak koji je povezan ili se razumno može povezati s identificiranom fizičkom osobom ili fizičkom osobom koja se može identificirati. „Osobni podaci” ne uključuju deidentificirane podatke ni javno dostupne informacije.

„Prodaja osobnih podataka” znači razmjena osobnih podataka za novčanu naknadu.

Ako se ova definicija „potrošača” odnosi na vas, moramo poštovati određena prava i obveze u vezi s vašim osobnim podacima.

Vaša prava u pogledu vaših osobnih podataka

• Pravo biti obaviješten obrađujemo li vaše osobne podatke
• Pravo na pristup svojim osobnim podacima
• Pravo na ispravak netočnosti u svojim osobnim podacima
• Pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka
• Pravo na dobivanje kopije osobnih podataka koje ste prethodno podijelili s nama
• Pravo na isključenje iz obrade svojih osobnih podataka ako se oni koriste za ciljano oglašavanje, prodaju osobnih podataka ili izradu profila radi donošenja odluka koje proizvode pravne ili slično značajne učinke („izrada profila”)

Prodajemo osobne podatke trećim stranama ili obrađujemo osobne podatke za ciljano oglašavanje. U sljedećem odjeljku saznajte kako možete onemogućiti daljnju prodaju ili dijeljenje svojih osobnih podataka u svrhe ciljanog oglašavanja ili izrade profila.

Ostvarivanje prava predviđenih zakonom VCDPA Virginije

Prodaju svojih osobnih podataka, ciljano oglašavanje ili izradu profila možete onemogućiti isključivanjem kolačića u postavkama kolačića.

Možete nam se obratiti e-poštom na [email protected] ili posjetiti https://www.scubasnsi.com/contact-us/.

Ako za ostvarivanje svojih prava koristite ovlaštenog zastupnika, možemo odbiti zahtjev ako ovlašteni zastupnik ne podnese dokaz da je valjano ovlašten djelovati u vaše ime.

Postupak provjere

Možemo zatražiti da pružite dodatne podatke koji su razumno potrebni za provjeru vas i vašeg potrošačkog zahtjeva. Ako zahtjev podnesete putem ovlaštenog zastupnika, možda ćemo morati prikupiti dodatne podatke kako bismo provjerili vaš identitet prije obrade vašeg zahtjeva.

Nakon primitka vašeg zahtjeva odgovorit ćemo bez nepotrebne odgode, a u svakom slučaju u roku od četrdeset i pet (45) dana od primitka. Rok za odgovor može se jednom produljiti za dodatnih četrdeset i pet (45) dana kada je to razumno potrebno. O svakom takvom produljenju obavijestit ćemo vas unutar početnog roka od 45 dana za odgovor, zajedno s razlogom produljenja.

Pravo na žalbu

Ako odbijemo postupiti po vašem zahtjevu, obavijestit ćemo vas o svojoj odluci i obrazloženju. Ako se želite žaliti na našu odluku, pišite nam na [email protected]. U roku od šezdeset (60) dana od primitka žalbe pisanim ćemo vas putem obavijestiti o svim radnjama koje smo poduzeli ili nismo poduzeli kao odgovor na žalbu, uključujući pisano obrazloženje razloga za odluke. Ako vaša žalba bude odbijena, možete se obratiti glavnom državnom odvjetniku (Attorney General) radi podnošenja pritužbe.

14. IMAJU LI DRUGE REGIJE POSEBNA PRAVA NA PRIVATNOST?

Ukratko: Možete imati dodatna prava ovisno o zemlji u kojoj živite.

Australija i Novi Zeland

Vaše osobne podatke prikupljamo i obrađujemo u skladu s obvezama i uvjetima utvrđenima australskim Zakonom o privatnosti iz 1988. (Privacy Act 1988) i novozelandskim Zakonom o privatnosti iz 2020. (Privacy Act 2020) (Zakon o privatnosti).

Ova obavijest o privatnosti ispunjava zahtjeve u pogledu obavješćivanja definirane u oba zakona o privatnosti, a osobito: koje osobne podatke od vas prikupljamo, iz kojih izvora, u koje svrhe te tko su drugi primatelji vaših osobnih podataka.

Ako ne želite pružiti osobne podatke potrebne za ispunjenje odgovarajuće svrhe, to može utjecati na našu sposobnost pružanja naših usluga, a osobito na to da:

• vam ponudimo proizvode ili usluge koje želite
• upravljamo vašim računom kod nas
• odgovorimo na vaše zahtjeve ili vam pomognemo s njima
• potvrdimo vaš identitet i zaštitimo vaš račun

U bilo kojem trenutku imate pravo zatražiti pristup svojim osobnim podacima ili njihov ispravak. Takav zahtjev možete podnijeti tako da nam se obratite putem podataka za kontakt navedenih u odjeljku „KAKO MOŽETE PREGLEDATI, AŽURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE OD VAS PRIKUPLJAMO?”

Ako smatrate da nezakonito obrađujemo vaše osobne podatke, imate pravo podnijeti pritužbu zbog povrede australskih načela privatnosti Uredu australskog povjerenika za informiranje, a zbog povrede novozelandskih načela privatnosti Uredu novozelandskog povjerenika za privatnost.

Republika Južna Afrika

U bilo kojem trenutku imate pravo zatražiti pristup svojim osobnim podacima ili njihov ispravak. Takav zahtjev možete podnijeti tako da nam se obratite putem podataka za kontakt navedenih u odjeljku „KAKO MOŽETE PREGLEDATI, AŽURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE OD VAS PRIKUPLJAMO?”

Ako niste zadovoljni načinom na koji rješavamo bilo koju pritužbu u vezi s našom obradom osobnih podataka, možete se obratiti uredu regulatora, čiji su podaci:

The Information Regulator (South Africa)

Opći upiti: [email protected]

Pritužbe (ispunite obrazac POPIA/PAIA 5): [email protected] & [email protected]

15. AŽURIRAMO LI OVU OBAVIJEST?

Ukratko: Da, ovu ćemo obavijest ažurirati prema potrebi kako bismo ostali usklađeni s relevantnim zakonima.

Ovu obavijest o privatnosti možemo povremeno ažurirati. Ažurirana verzija bit će označena ažuriranim datumom „Revidirano”, a stupit će na snagu čim postane dostupna. Ako unesemo bitne izmjene u ovu obavijest o privatnosti, možemo vas o tome obavijestiti istaknutom objavom obavijesti o takvim izmjenama ili izravnim slanjem obavijesti. Potičemo vas da često pregledavate ovu obavijest o privatnosti kako biste bili upoznati s načinom na koji štitimo vaše podatke.

16. KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI U VEZI S OVOM OBAVIJEŠĆU?

Ako imate pitanja ili komentara o ovoj obavijesti, možete se obratiti našoj službenici za zaštitu podataka (DPO), Fulviji Lami, e-poštom na [email protected], telefonom na +390586080642 ili poštom na adresu:

SNSI

Fulvia Lami

Via Lamarmora 20

57122 Livorno

Italy

Ako imate dodatnih pitanja ili komentara, možete nam se obratiti i poštom na [email protected].

17. KAKO MOŽETE PREGLEDATI, AŽURIRATI ILI IZBRISATI PODATKE KOJE OD VAS PRIKUPLJAMO?

Na temelju primjenjivih zakona vaše zemlje možda imate pravo zatražiti pristup osobnim podacima koje od vas prikupljamo, izmijeniti te podatke ili ih izbrisati. Kako biste zatražili pregled, ažuriranje ili brisanje svojih osobnih podataka, posjetite: https://www.scubasnsi.com/dsar-page/.