Obrazac za registraciju ronilačkog centra

Ovo je prijevod pružen radi praktičnosti. U slučaju bilo kakvog neslaganja, mjerodavna je engleska verzija.


Obrazac za registraciju ronilačkog centra

PREAMBULA

  1. SNSI je razvio obrazovni sustav, zaštićen autorskim pravom, koji se sastoji od obrazovnih materijala za obuku rekreativnih ronilaca, tehničkih ronilaca i ronilaca na dah (Freediver). Kako bi olakšao proces obuke, SNSI kvalificiranim centrima za ronilačku obuku daje pravo korištenja SNSI obrazovnog sustava.
  2. SNSI proizvodi prodaju se ovlaštenim SNSI centrima koji su na zadovoljstvo SNSI-ja dokazali sposobnost prodaje SNSI proizvoda svojim polaznicima i primjene SNSI sustava.
  3. SNSI ronilački centri ocjenjuju se svake godine na temelju toga imaju li sposobnost poučavanja prema SNSI obrazovnom sustavu te sposobnost izvršavanja odgovornosti opisanih u ovom ugovoru.
  4. Ronilački centar podnositelj zahtjeva želi postati SNSI ronilački centar ovlašten za prodaju SNSI proizvoda kako je utvrđeno ovim Ugovorom.

UGOVOR

Stranke su se sporazumjele kako slijedi:

A. TRAJANJE.

Ovaj ugovor stupa na snagu prihvaćanjem od strane SNSI-ja i automatski se obnavlja dok ga SNSI, prema vlastitom nahođenju, ne raskine u slučaju da:

  • Ronilački centar ne podmiri bilo koje plaćanje dugovano SNSI-ju za proizvode ili usluge kupljene od SNSI-ja i takvo neplaćanje nije otklonjeno u roku od 30 dana.
  • Centar prijavi društvu za kreditne kartice da ne priznaje terećenje od strane SNSI-ja prije nego što se obrati SNSI-ju radi pojašnjenja konkretnih terećenja.

B. OBVEZA SNSI-JA.

Nakon prihvaćanja ronilačkog centra podnositelja zahtjeva, SNSI Centru daje pravo da posluje kao SNSI centar za ronilačku obuku, charter brod, obrazovna ustanova, resort ili državni objekt te da provodi SNSI programe obuke koristeći SNSI obrazovni sustav u navedenim objektima za obuku navedenima u ovom Ugovoru.

C. OBVEZA RONILAČKOG CENTRA.

  1. Usklađenost sa SNSI standardima. Ronilački centar suglasan je da će program obuke ronilaca SNSI provoditi strogo u skladu sa SNSI standardima i postupcima kakvi su trenutačno na snazi. Odgovornost je Centra da posjeduje primjerak najnovijih Standarda i da ih se pridržava. Centar se obvezuje pridržavati se pravila, propisa i drugih zahtjeva koje je SNSI utvrdio ili će ih ubuduće utvrditi.
  2. Promocija. Zastupnik se obvezuje istaknuti SNSI logotipe u svom ronilačkom centru i na svojoj web-stranici, koristiti SNSI promotivne materijale te uložiti najveći trud da SNSI obrazovni sustav uvijek predstavi u najboljem mogućem svjetlu kada na pozitivan način pristupa potencijalnim klijentima.
  3. Obuka ronilaca. Centar se obvezuje da će pri provođenju svih razina SNSI programa obuke ronilaca za stjecanje certifikacija koristiti SNSI obrazovni sustav i izdavati SNSI certifikacije. Kako bi se kvalificirao kao SNSI ronilački centar, Centar se obvezuje imati najmanje jednog SNSI instruktora s važećom certifikacijom povezanog s ronilačkim centrom.
  4. Evidencija. Ako ne koristi online sustav SNSI eLearning u cijelosti (100 %), Centar će savjesno ispuniti svu papirnatu evidenciju o obuci, čuvati tu evidenciju za sve polaznike najmanje pet (5) godina te će na pisani zahtjev omogućiti pristup toj evidenciji sjedištu SNSI-ja ili osoblju osiguravajućeg društva. Ako Zastupnik proda ili zatvori svoju poslovnu lokaciju, papirnata evidencija o polaznicima bit će, o trošku Centra, prenesena drugom SNSI centru koji odredi SNSI ili vraćena sjedištu SNSI-ja. Centar se treba obratiti uredu SNSI-ja radi konačnog postupanja s evidencijom.
  5. Instruktori i Divemasteri. Centar će od svih SNSI instruktora i Divemastera koji aktivno poučavaju ronjenje i izdaju SNSI certifikate putem njegova poslovanja zahtijevati da: (1) imaju važeći status i budu u dobrom statusu kod SNSI-ja te (2) imaju važeće osiguranje od profesionalne odgovornosti i dostave dokaz o osiguranju (gdje je to propisano).
  6. Pridruženi instruktori. Pridruženi instruktor može raditi pod okriljem SNSI centra, ali zbog logističkih razloga nije obvezan provoditi obuku u objektu Centra. Centar ne smije angažirati pridružene instruktore izvan svog područja poslovanja bez prethodne pisane suglasnosti ureda SNSI-ja.
  7. Etika. Centar se obvezuje poštovati najviše etičke standarde.

D. OPĆE ODREDBE

  1. Nadzor instruktora i Divemastera. Centar je svjestan da ured SNSI-ja ne može biti prisutan kako bi pratio nastavne aktivnosti instruktora Centra. Centar razumije i prihvaća da je odgovornost Centra pratiti i nadzirati sve SNSI instruktore i Divemastere povezane s Centrom kako bi se osiguralo da se instruktori pridržavaju SNSI standarda obuke i uvjeta ovog ugovora.
  2. Praćenje. SNSI ronilački centar i/ili predstavnik kojeg imenuje SNSI ronilački centar obvezuju se osmisliti i uspostaviti sustav praćenja/nadzora za svoje SNSI nastavne profesionalce.
  3. Certifikacija. Isključiva je odgovornost SNSI ronilačkog centra i njegovih instruktora osigurati da svaka osoba koja dobije SNSI certifikaciju ispunjava sve kriterije utvrđene važećim SNSI standardima. SNSI ronilački centar nadalje se obvezuje da neće izdati certifikaciju nijednoj osobi koja na bilo koji način ne ispunjava smisao kao i slovo SNSI standarda.
  4. Izmjena nastavnog sustava. (Opći standardi obuke sadrže odredbu o izmjenama SNSI sustava obuke). Svaki zahtjev za odstupanje od važećih SNSI standarda obuke mora se poslati na [email protected].

E. RASKID

Ako se SNSI centar ne pridržava svih odredaba ovog Ugovora, SNSI zadržava pravo raskinuti ovaj Ugovor pisanom obavijesti upućenom Centru.