潜水中心注册申请表

本译文仅为方便阅读而提供。如有任何不一致之处，以英文版本为准。

潜水中心注册申请表

序言

1. SNSI 开发了一套教育体系并拥有其版权，该体系由用于培训休闲水肺潜水员、技术水肺潜水员和自由潜水员的教育材料组成。为便利培训过程，SNSI 允许合格的潜水培训中心使用 SNSI 教育体系。
2. SNSI 产品出售给经授权的 SNSI 中心，这些中心已向 SNSI 证明其有能力向学员销售 SNSI 产品并运用 SNSI 体系，且令 SNSI 满意。
3. SNSI 潜水中心每年接受评估，评估依据是其是否具备教授 SNSI 教育体系的能力，以及履行本协议所述责任的能力。
4. 申请潜水中心希望成为 SNSI 潜水中心，并获授权按本协议的规定销售 SNSI 产品。

协议

双方共同协定如下：

A. 期限。

本协议自 SNSI 接受之日起生效，并自动续期，直至 SNSI 在以下情况下自行决定终止为止：

• 潜水中心拖欠因向 SNSI 购买产品或服务而应向 SNSI 支付的任何款项，且该拖欠在 30 天内仍未纠正。
• 中心在联系 SNSI 澄清具体收费之前，即向信用卡公司声称其不认可 SNSI 的某项收费。

B. SNSI 的义务。

在接受申请潜水中心后，SNSI 应授予该中心以 SNSI 潜水培训中心、包船、教育机构、度假村或政府设施的身份运营的权利，并在本协议所列的培训设施中使用 SNSI 教育体系开展 SNSI 培训课程。

C. 潜水中心的义务。

1. 遵守 SNSI 标准。潜水中心同意严格按照现行的 SNSI 标准和程序教授 SNSI 潜水员培训课程。中心有责任保存最新标准的副本并遵守最新标准。中心同意遵守 SNSI 现行或今后制定的规则、规定和其他要求。
2. 推广。 经销商同意在其潜水中心和网站上展示 SNSI 标志；使用 SNSI 宣传材料，并在招揽潜在客户时尽最大努力始终以积极的方式、以最佳形象展示 SNSI 教育体系。
3. 潜水员培训。 中心同意在开展所有级别的 SNSI 潜水员认证培训课程时，使用 SNSI 教育体系并颁发 SNSI 认证。为获得 SNSI 潜水中心资格，中心同意至少有一名现役认证的 SNSI 教练隶属于该潜水中心。
4. 记录。 如未 100% 使用 SNSI 在线 eLearning 系统，中心应如实填写所有纸质培训记录，为所有学员保存这些记录至少五 (5) 年，并应在收到书面请求后向 SNSI 总部或保险公司人员提供这些记录的查阅权限。如经销商出售或关闭其营业场所，纸质学员记录将转交给 SNSI 指定的另一家 SNSI 中心，或退还至 SNSI 总部，费用由中心自行承担。中心应联系 SNSI 办公室，以确定记录的最终处置方式。
5. 教练和 Divemaster。 中心应要求所有正在积极教授水肺潜水并通过其业务颁发 SNSI 认证卡的 SNSI 教练和 Divemaster：(1) 在 SNSI 处保持现役且信誉良好，以及 (2) 持有有效的职业责任保险并提供保险证明（如有要求）。
6. 合作教练。 合作教练可以在 SNSI 中心的名义下工作，但由于后勤原因，不要求其在中心的设施内进行培训。未经 SNSI 办公室事先书面同意，中心不得在其经营区域以外使用合作教练
7. 道德。 中心同意秉持最高的道德标准。

D. 一般条款

1. 对教练和 Divemaster 的监督。 中心承认 SNSI 办公室无法亲临现场监督中心教练的教学活动。中心理解并同意，中心有责任监督和管理隶属于中心的所有 SNSI 教练和 Divemaster，以确保教练遵守 SNSI 培训标准和本协议的条款。
2. 监督机制。 SNSI 潜水中心和/或 SNSI 潜水中心指定的代表同意为其 SNSI 教学专业人员设计并建立监督/管理体系。
3. 认证。 SNSI 潜水中心及其教练全权负责确保每一位获得 SNSI 认证的人员均符合 SNSI 现行标准所规定的所有条件。SNSI 潜水中心进一步同意，不向任何在任何方面未能符合 SNSI 标准的精神及字面要求的人员颁发认证
4. 教学体系的修改。（《通用培训标准》中规定了对 SNSI 培训体系进行修改的条款。）任何对现行 SNSI 培训标准的豁免申请均须发送至 [email protected]。

E. 终止

如 SNSI 中心未遵守本协议的全部内容，SNSI 保留通过向中心发出书面通知终止本协议的权利。