Форма регистрации дайв-центра

Это перевод, предоставленный для удобства. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.


Форма регистрации дайв-центра

ПРЕАМБУЛА

  1. SNSI разработала и защитила авторским правом образовательную систему, состоящую из учебных материалов для подготовки дайверов-любителей, технических дайверов и фридайверов. Для облегчения учебного процесса SNSI предоставляет квалифицированным учебным дайв-центрам право использовать Образовательную систему SNSI.
  2. Продукция SNSI продаётся авторизованным центрам SNSI, которые убедительно продемонстрировали SNSI свою способность продавать продукцию SNSI своим студентам и применять систему SNSI.
  3. Дайв-центры SNSI ежегодно проходят оценку на предмет наличия у них возможности обучать по Образовательной системе SNSI и способности выполнять обязанности, описанные в настоящем соглашении.
  4. Дайв-центр-заявитель желает стать дайв-центром SNSI, уполномоченным продавать продукцию SNSI в соответствии с настоящим Соглашением.

СОГЛАШЕНИЕ

Стороны взаимно договорились о следующем:

A. СРОК ДЕЙСТВИЯ.

Настоящее соглашение вступает в силу с момента его принятия SNSI и автоматически продлевается до его расторжения SNSI по её единоличному усмотрению в случае, если:

  • Дайв-центр допускает просрочку любого платежа, причитающегося SNSI за приобретённые у SNSI товары или услуги, и такая просрочка не устраняется в течение 30 дней.
  • Центр заявляет компании — эмитенту кредитной карты, что не признаёт списание со стороны SNSI, не обратившись предварительно в SNSI за разъяснением конкретных списаний.

B. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА SNSI.

После принятия Дайв-центра-заявителя SNSI предоставляет Центру право работать в качестве учебного дайв-центра SNSI, чартерного судна, образовательного учреждения, курорта или государственного учреждения SNSI и проводить учебные программы SNSI с использованием Образовательной системы SNSI на указанных в настоящем Соглашении учебных объектах.

C. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДАЙВ-ЦЕНТРА.

  1. Соблюдение стандартов SNSI.Дайв-центр обязуется проводить программу подготовки дайверов SNSI в строгом соответствии со стандартами и процедурами SNSI в их действующей редакции. Центр несёт ответственность за наличие у него экземпляра последних Стандартов и их соблюдение. Центр обязуется соблюдать правила, положения и иные требования, действующие в настоящее время или установленные SNSI в будущем.
  2. Продвижение. Дилер обязуется размещать логотипы SNSI в своём дайв-центре и на своём веб-сайте, использовать рекламные материалы SNSI и прилагать все усилия к тому, чтобы при привлечении потенциальных клиентов всегда представлять образовательную систему SNSI в наилучшем свете и в позитивном ключе.
  3. Подготовка дайверов. Центр обязуется при проведении учебных программ SNSI для дайверов всех уровней с целью сертификации использовать Образовательную систему SNSI и выдавать сертификаты SNSI. Чтобы соответствовать статусу дайв-центра SNSI, Центр обязуется иметь в штате как минимум одного действующего сертифицированного инструктора SNSI, аффилированного с дайв-центром.
  4. Учётные записи. Если Центр не использует онлайн-систему SNSI eLearning на 100%, он обязан добросовестно заполнять все бумажные учебные записи, хранить эти записи по всем студентам не менее пяти (5) лет и по письменному запросу предоставлять доступ к ним Штаб-квартире SNSI или сотрудникам страховой компании. В случае продажи или закрытия Дилером своего предприятия бумажные записи о студентах либо передаются другому Центру SNSI, назначенному SNSI, либо возвращаются в Штаб-квартиру SNSI за счёт Центра. Центр должен связаться с офисом SNSI для принятия окончательного решения о судьбе записей.
  5. Инструкторы и Divemasters. Центр обязан требовать от всех инструкторов SNSI и Divemasters, которые активно обучают дайвингу и выдают сертификаты SNSI через его предприятие: (1) иметь действующий статус и хорошую репутацию в SNSI и (2) иметь действующее страхование профессиональной ответственности и предоставлять подтверждение страхования (там, где это требуется).
  6. Ассоциированные инструкторы. Ассоциированный инструктор может работать под эгидой Центра SNSI, но по логистическим причинам не обязан проводить обучение на территории Центра. Центр не может привлекать ассоциированных инструкторов за пределами своей торговой зоны без предварительного письменного согласия офиса SNSI
  7. Этика. Центр обязуется придерживаться самых высоких этических стандартов.

D. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  1. Надзор за инструкторами и Divemasters. Центр признаёт, что офис SNSI не может присутствовать для контроля учебной деятельности инструкторов Центра. Центр понимает и соглашается, что именно Центр несёт ответственность за контроль и надзор за всеми инструкторами SNSI и Divemasters, аффилированными с Центром, чтобы обеспечить соблюдение инструкторами Учебных стандартов SNSI и условий настоящего соглашения.
  2. Контроль. Дайв-центр SNSI и/или назначенный представитель дайв-центра SNSI обязуются разработать и внедрить систему контроля/надзора за своими профессионалами-инструкторами SNSI.
  3. Сертификация. Исключительной ответственностью дайв-центра SNSI и его инструкторов является обеспечение того, чтобы каждый человек, получающий сертификацию SNSI, соответствовал всем критериям, установленным действующими Стандартами SNSI. Дайв-центр SNSI также обязуется не выдавать сертификацию лицам, которые каким-либо образом не соответствуют как духу, так и букве Стандартов SNSI
  4. Изменение учебной системы. (Общие учебные стандарты предусматривают возможность изменения Учебной системы SNSI.) Любой запрос на исключение из действующих Учебных стандартов SNSI должен направляться по адресу [email protected].

E. РАСТОРЖЕНИЕ

Если Центр SNSI не соблюдает настоящее Соглашение в полном объёме, SNSI оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение, направив Центру письменное уведомление.