다이브 센터 등록 양식

본 문서는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 내용상 차이가 있는 경우 영어 원문이 우선합니다.

다이브 센터 등록 양식

전문

1. SNSI는 레크리에이션 스쿠버 다이버, 테크니컬 스쿠버 다이버 및 프리다이버를 교육하기 위한 교육 자료로 구성된 교육 시스템을 개발하였으며 그에 대한 저작권을 보유하고 있습니다. 교육 과정을 원활하게 하기 위해 SNSI는 자격을 갖춘 다이빙 교육 센터에 SNSI 교육 시스템을 사용할 권리를 허용합니다.
2. SNSI 제품은 자신의 교육생에게 SNSI 제품을 판매하고 SNSI 시스템을 적용할 수 있는 능력을 SNSI가 만족할 만큼 입증한 공인 SNSI 센터에 판매됩니다.
3. SNSI 다이브 센터는 SNSI 교육 시스템을 교육할 능력과 본 계약에 명시된 책임을 수행할 능력을 갖추고 있는지를 기준으로 매년 평가를 받습니다.
4. 신청 다이브 센터는 본 계약에 명시된 바에 따라 SNSI 제품을 판매할 권한이 있는 SNSI 다이브 센터가 되기를 희망합니다.

계약

양 당사자는 다음과 같이 상호 합의합니다:

A. 기간

본 계약은 SNSI의 승인 시점부터 효력이 발생하며, 다음의 경우 SNSI가 단독 재량으로 해지할 때까지 자동으로 갱신됩니다:

• 다이브 센터가 SNSI로부터 구매한 제품 또는 서비스에 대해 SNSI에 지급해야 할 대금을 연체하고, 그 연체가 30일 동안 해소되지 않는 경우.
• 센터가 특정 청구 내역에 대해 SNSI에 확인을 요청하기 전에 신용카드 회사에 SNSI의 청구를 인정하지 않는다고 주장하는 경우.

B. SNSI의 의무

신청 다이브 센터를 승인하면 SNSI는 해당 센터에 SNSI 다이빙 교육 센터, 전세 보트, 교육 기관, 리조트 또는 정부 시설로 운영하고, 본 계약에 기재된 해당 교육 시설에서 SNSI 교육 시스템을 사용하여 SNSI 교육 프로그램을 실시할 권리를 부여합니다.

C. 다이브 센터의 의무

1. SNSI 기준 준수.다이브 센터는 현행 SNSI 기준 및 절차에 엄격히 따라 SNSI 다이버 교육 프로그램을 교육하는 데 동의합니다. 최신 기준의 사본을 보관하고 이를 준수하는 것은 센터의 책임입니다. 센터는 SNSI가 현재 정하고 있거나 향후 정하는 규칙, 규정 및 기타 요건을 준수하는 데 동의합니다.
2. 홍보. 딜러는 자신의 다이브 센터와 웹사이트에 SNSI 로고를 게시하는 데 동의합니다. 또한 SNSI 홍보 자료를 활용하고, 잠재 고객을 유치할 때 항상 SNSI 교육 시스템을 가능한 한 긍정적이고 좋은 모습으로 소개하도록 최선을 다하는 데 동의합니다.
3. 다이버 교육. 센터는 자격 인증을 위해 모든 레벨의 SNSI 다이버 교육 프로그램을 실시할 때 SNSI 교육 시스템을 사용하고 SNSI 자격증을 발급하는 데 동의합니다. SNSI 다이브 센터의 자격을 갖추기 위해 센터는 현재 유효한 자격을 보유한 SNSI 강사를 최소 1명 다이브 센터에 소속시키는 데 동의합니다.
4. 기록. 온라인 SNSI eLearning 시스템을 100% 사용하지 않는 경우, 센터는 모든 서면 교육 기록을 충실히 작성하고, 모든 교육생의 기록을 최소 5년간 보관하며, 서면 요청이 있을 경우 SNSI 본부 또는 보험회사 직원에게 해당 기록에 대한 접근을 제공해야 합니다. 딜러가 사업장을 매각하거나 폐업하는 경우, 서면 교육생 기록은 센터의 자체 비용으로 SNSI가 지정한 다른 SNSI 센터로 이관되거나 SNSI 본부로 반환됩니다. 센터는 기록의 최종 처리에 관해 SNSI 사무소에 연락해야 합니다.
5. 강사 및 Divemaster. 센터는 자신의 사업을 통해 현재 스쿠버 다이빙을 교육하고 SNSI 자격증을 발급하는 모든 SNSI 강사 및 Divemaster에게 다음을 요구해야 합니다: (1) SNSI에서 자격이 유효하고 양호한 상태일 것, (2) 유효한 전문인 배상책임보험에 가입하고 보험 가입 증명을 제출할 것(필요한 경우).
6. 제휴 강사. 제휴 강사는 SNSI 센터의 후원 아래 활동할 수 있으나, 물류상의 이유로 센터 시설에서 교육을 실시할 필요는 없습니다. 센터는 SNSI 사무소의 사전 서면 동의 없이 자신의 영업 지역 밖에서 제휴 강사를 활용할 수 없습니다.
7. 윤리. 센터는 최고 수준의 윤리 기준을 준수하는 데 동의합니다.

D. 일반 조항

1. 강사 및 Divemaster에 대한 감독. 센터는 SNSI 사무소가 센터 강사들의 교육 활동을 감시하기 위해 현장에 있을 수 없음을 인정합니다. 센터는 강사들이 SNSI 교육 기준 및 본 계약의 조건을 준수하도록 센터에 소속된 모든 SNSI 강사 및 Divemaster를 감시하고 감독하는 것이 센터의 책임임을 이해하고 이에 동의합니다.
2. 모니터링. SNSI 다이브 센터 및/또는 SNSI 다이브 센터가 지정한 대리인은 소속 SNSI 교육 전문가를 위한 모니터링/감독 체계를 마련하고 수립하는 데 동의합니다.
3. 자격 인증. SNSI 자격증을 받는 모든 사람이 현행 SNSI 기준에 정해진 모든 요건을 충족하도록 보장하는 것은 SNSI 다이브 센터와 그 강사들의 단독 책임입니다. 또한 SNSI 다이브 센터는 SNSI 기준의 문언뿐 아니라 취지를 어떤 식으로든 충족하지 못하는 사람에게는 자격증을 발급하지 않는 데 동의합니다.
4. 교육 시스템의 변경. (일반 교육 기준에는 SNSI 교육 시스템의 변경에 관한 조항이 있습니다.) 현행 SNSI 교육 기준에 대한 면제 요청은 반드시 [email protected]로 보내야 합니다.

E. 해지

SNSI 센터가 본 계약을 모두 준수하지 않는 경우, SNSI는 센터에 서면 통지를 함으로써 본 계약을 해지할 권리를 보유합니다.