潛水中心註冊申請表

本譯文僅為方便閱讀而提供。如有任何不一致之處，以英文版本為準。

潛水中心註冊申請表

序言

1. SNSI 開發了一套教育體系並擁有其版權，該體系由用於培訓休閒水肺潛水員、技術水肺潛水員和自由潛水員的教育材料組成。為便利培訓過程，SNSI 允許合格的潛水培訓中心使用 SNSI 教育體系。
2. SNSI 產品出售給經授權的 SNSI 中心，這些中心已向 SNSI 證明其有能力向學員銷售 SNSI 產品並運用 SNSI 體系，且令 SNSI 滿意。
3. SNSI 潛水中心每年接受評估，評估依據是其是否具備教授 SNSI 教育體系的能力，以及履行本協議所述責任的能力。
4. 申請潛水中心希望成為 SNSI 潛水中心，並獲授權按本協議的規定銷售 SNSI 產品。

協議

雙方共同協定如下：

A. 期限。

本協議自 SNSI 接受之日起生效，並自動續期，直至 SNSI 在以下情況下自行決定終止為止：

• 潛水中心拖欠因向 SNSI 購買產品或服務而應向 SNSI 支付的任何款項，且該拖欠在 30 天內仍未糾正。
• 中心在聯絡 SNSI 澄清具體收費之前，即向信用卡公司聲稱其不認可 SNSI 的某項收費。

B. SNSI 的義務。

在接受申請潛水中心後，SNSI 應授予該中心以 SNSI 潛水培訓中心、包船、教育機構、度假村或政府設施的身份運營的權利，並在本協議所列的培訓設施中使用 SNSI 教育體系開展 SNSI 培訓課程。

C. 潛水中心的義務。

1. 遵守 SNSI 標準。潛水中心同意嚴格按照現行的 SNSI 標準和程式教授 SNSI 潛水員培訓課程。中心有責任儲存最新標準的副本並遵守最新標準。中心同意遵守 SNSI 現行或今後制定的規則、規定和其他要求。
2. 推廣。 經銷商同意在其潛水中心和網站上展示 SNSI 標誌；使用 SNSI 宣傳材料，並在招攬潛在客戶時盡最大努力始終以積極的方式、以最佳形象展示 SNSI 教育體系。
3. 潛水員培訓。 中心同意在開展所有級別的 SNSI 潛水員認證培訓課程時，使用 SNSI 教育體系並頒發 SNSI 認證。為獲得 SNSI 潛水中心資格，中心同意至少有一名現役認證的 SNSI 教練隸屬於該潛水中心。
4. 記錄。 如未 100% 使用 SNSI 線上 eLearning 系統，中心應如實填寫所有紙質培訓記錄，為所有學員儲存這些記錄至少五 (5) 年，並應在收到書面請求後向 SNSI 總部或保險公司人員提供這些記錄的查閱權限。如經銷商出售或關閉其營業場所，紙質學員記錄將轉交給 SNSI 指定的另一家 SNSI 中心，或退還至 SNSI 總部，費用由中心自行承擔。中心應聯絡 SNSI 辦公室，以確定記錄的最終處置方式。
5. 教練和 Divemaster。 中心應要求所有正在積極教授水肺潛水並透過其業務頒發 SNSI 認證卡的 SNSI 教練和 Divemaster：(1) 在 SNSI 處保持現役且信譽良好，以及 (2) 持有有效的職業責任保險並提供保險證明（如有要求）。
6. 合作教練。 合作教練可以在 SNSI 中心的名義下工作，但由於後勤原因，不要求其在中心的設施內進行培訓。未經 SNSI 辦公室事先書面同意，中心不得在其經營區域以外使用合作教練
7. 道德。 中心同意秉持最高的道德標準。

D. 一般條款

1. 對教練和 Divemaster 的監督。 中心承認 SNSI 辦公室無法親臨現場監督中心教練的教學活動。中心理解並同意，中心有責任監督和管理隸屬於中心的所有 SNSI 教練和 Divemaster，以確保教練遵守 SNSI 培訓標準和本協議的條款。
2. 監督機制。 SNSI 潛水中心和/或 SNSI 潛水中心指定的代表同意為其 SNSI 教學專業人員設計並建立監督/管理體系。
3. 認證。 SNSI 潛水中心及其教練全權負責確保每一位獲得 SNSI 認證的人員均符合 SNSI 現行標準所規定的所有條件。SNSI 潛水中心進一步同意，不向任何在任何方面未能符合 SNSI 標準的精神及字面要求的人員頒發認證
4. 教學體系的修改。（《通用培訓標準》中規定了對 SNSI 培訓體系進行修改的條款。）任何對現行 SNSI 培訓標準的豁免申請均鬚髮送至 [email protected]。

E. 終止

如 SNSI 中心未遵守本協議的全部內容，SNSI 保留透過向中心發出書面通知終止本協議的權利。