Liječnički upitnik za ronioce

Ovo je prijevod pružen radi praktičnosti. U slučaju bilo kakvog neslaganja, mjerodavna je engleska verzija.

Liječnički upitnik za sudionike ronjenja

Rekreativno ronjenje s bocom i ronjenje na dah zahtijevaju dobro tjelesno i psihičko zdravlje. U nastavku je navedeno nekoliko zdravstvenih stanja koja mogu biti opasna tijekom ronjenja. Osobe koje imaju bilo koje od tih stanja ili su im sklone trebao bi pregledati liječnik. Ovaj liječnički upitnik za sudionike ronjenja pruža osnovu za utvrđivanje trebate li potražiti takav pregled. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi sa svojom sposobnošću za ronjenje koje nisu obuhvaćene ovim obrascem, prije ronjenja posavjetujte se sa svojim liječnikom. Ako se osjećate bolesno, izbjegavajte ronjenje. Ako mislite da biste mogli imati zaraznu bolest, zaštitite sebe i druge tako što nećete sudjelovati u ronilačkoj obuci i/ili ronilačkim aktivnostima. Pojam „ronjenje” u ovom obrascu obuhvaća i rekreativno ronjenje s bocom i ronjenje na dah. Ovaj je obrazac prvenstveno namijenjen kao početna zdravstvena provjera za nove ronioce, ali je prikladan i za ronioce koji nastavljaju obrazovanje. Radi vaše sigurnosti i sigurnosti drugih koji bi mogli roniti s vama, na sva pitanja odgovorite iskreno.

Upute

Ispunite ovaj upitnik kao preduvjet za tečaj rekreativnog ronjenja s bocom ili ronjenja na dah.
Napomena za žene:
Ako ste trudni ili pokušavate zatrudnjeti, nemojte roniti.
Za maloljetnike:
1. Imao/imala sam probleme s plućima, disanjem, srcem i/ili krvlju koji utječu na moju normalnu tjelesnu ili psihičku sposobnost.

2. Stariji/starija sam od 45 godina.

3. Teško mi je izvoditi umjerenu tjelesnu aktivnost (na primjer, prehodati 1,6 kilometara / jednu milju za 14 minuta ili preplivati 200 metara/jardi bez odmora), ILI tijekom posljednjih 12 mjeseci nisam mogao/mogla sudjelovati u uobičajenoj tjelesnoj aktivnosti zbog kondicijskih ili zdravstvenih razloga.

4. Imao/imala sam probleme s očima, ušima ili nosnim prolazima/sinusima.

5. Imao/imala sam operaciju tijekom posljednjih 12 mjeseci, ILI imam trajne probleme povezane s ranijom operacijom.

6. Gubio/gubila sam svijest, imao/imala migrene, napadaje, moždani udar, značajnu ozljedu glave ili patim od trajne neurološke ozljede ili bolesti.

7. Trenutačno sam na liječenju (ili mi je liječenje bilo potrebno tijekom posljednjih pet godina) zbog psiholoških problema, poremećaja ličnosti, napadaja panike ili ovisnosti o drogama ili alkoholu; ili mi je dijagnosticiran poremećaj učenja ili razvojni poremećaj.

8. Imao/imala sam probleme s leđima, kilu, čireve ili dijabetes.

9. Imao/imala sam probleme sa želucem ili crijevima, uključujući nedavni proljev.

10. Uzimam lijekove na recept (osim kontracepcijskih sredstava ili lijekova protiv malarije, osim meflokina (Lariam)).

Potvrda sudionika: ako ste na svih 10 gornjih pitanja odgovorili NE, liječnički pregled nije potreban (osim ako vaši lokalni zakoni propisuju drukčije). Pročitajte izjavu sudionika u nastavku i složite se s njom označavanjem potvrde.

Izjava sudionika:

*Ako ste odgovorili DA na pitanje 3, 5 ili 10 iznad ILI na bilo koje pitanje u Drugom dijelu ovog obrasca, pročitajte gornju Potvrdu sudionika i složite se s njom preuzmite Obrazac za liječničku procjenu te ga, zajedno s ovim ispunjenim obrascem koji ćete primiti e-poštom, odnesite svom liječniku na liječnički pregled. Za sudjelovanje u ronilačkom tečaju potrebno je odobrenje vašeg liječnika.
Drugi dio vidljiv je samo ako trebate odgovoriti na neka druga pitanja.


Drugi dio

Okvir A – IMAM/IMAO SAM:

Operaciju prsnog koša, operaciju srca, operaciju srčanih zalistaka, ugrađeni medicinski uređaj (npr. stent, elektrostimulator srca, neurostimulator), pneumotoraks i/ili kroničnu bolest pluća.
Astmu, piskanje pri disanju, teške alergije, peludnu groznicu ili začepljene dišne putove tijekom posljednjih 12 mjeseci koji ograničavaju moju tjelesnu aktivnost/vježbanje.
Ponavljajući bronhitis i trenutačni kašalj tijekom posljednjih 12 mjeseci, ILI mi je dijagnosticiran emfizem.
Problem ili bolest srca kao što su: angina pektoris, bol u prsima pri naporu, zatajenje srca, plućni edem uzrokovan uranjanjem, srčani udar ili moždani udar, ILI uzimam lijekove za bilo koju srčanu bolest.
Simptome koji su u posljednjih 30 dana zahvatili moja pluća, disanje, srce i/ili krv i narušavaju moju tjelesnu ili psihičku sposobnost.

*Potreban je liječnički pregled (vidi Potvrdu sudionika)

Okvir B – STARIJI/STARIJA SAM OD 45 GODINA I:

Trenutačno pušim ili unosim nikotin na druge načine.
Imam visoku razinu kolesterola.
Imam visok krvni tlak.
Bliski krvni srodnik umro mi je iznenada ili od srčane bolesti ili moždanog udara prije 50. godine, ILI u obitelji postoji povijest srčanih bolesti prije 50. godine (uključujući poremećaje srčanog ritma, bolest koronarnih arterija ili kardiomiopatiju).

*Potreban je liječnički pregled (vidi Potvrdu sudionika)

Okvir C – IMAM/IMAO SAM:

Operaciju sinusa tijekom posljednjih 6 mjeseci.
Bolest uha ili operaciju uha, gubitak sluha ili probleme s ravnotežom.
Ponavljajući sinusitis tijekom posljednjih 12 mjeseci.
Operaciju oka tijekom posljednja 3 mjeseca.

*Potreban je liječnički pregled (vidi Potvrdu sudionika)

Okvir D – IMAM/IMAO SAM:

Ozljedu glave s gubitkom svijesti tijekom posljednjih 5 godina.
Trajnu neurološku ozljedu ili bolest.
Ponavljajuće migrene tijekom posljednjih 12 mjeseci ili uzimam lijekove za njihovo sprječavanje.
Nesvjestice ili gubitke svijesti (potpuni/djelomični gubitak svijesti) tijekom posljednjih 5 godina.
Epilepsiju, napadaje ili konvulzije, ILI uzimam lijekove za njihovo sprječavanje.

*Potreban je liječnički pregled (vidi Potvrdu sudionika)

Okvir E – IMAM/IMAO SAM:

Probleme bihevioralnog zdravlja, psihičke ili psihološke probleme koji zahtijevaju medicinsko/psihijatrijsko liječenje.
Tešku depresiju, suicidalne misli, napadaje panike, nekontrolirani bipolarni poremećaj koji zahtijeva lijekove/psihijatrijsko liječenje.
Dijagnosticirano psihičko stanje ili poremećaj učenja/razvojni poremećaj koji zahtijeva stalnu skrb ili posebnu prilagodbu.
Ovisnost o drogama ili alkoholu koja je zahtijevala liječenje tijekom posljednjih 5 godina.

*Potreban je liječnički pregled (vidi Potvrdu sudionika)

Okvir F – IMAM/IMAO SAM:

Ponavljajuće probleme s leđima u posljednjih 6 mjeseci koji ograničavaju moje svakodnevne aktivnosti.
Operaciju leđa ili kralježnice tijekom posljednjih 12 mjeseci.
Dijabetes, kontroliran lijekovima ili prehranom, ILI gestacijski dijabetes tijekom posljednjih 12 mjeseci.
Neliječenu kilu koja ograničava moje tjelesne sposobnosti.
Aktivne ili neliječene čireve, problematične rane ili operaciju čira tijekom posljednjih 6 mjeseci.

*Potreban je liječnički pregled (vidi Potvrdu sudionika)

Okvir G – IMAO SAM:

Operaciju stome i nemam liječničko odobrenje za plivanje ili tjelesnu aktivnost.
Dehidraciju koja je zahtijevala liječničku intervenciju tijekom posljednjih 7 dana.
Aktivne ili neliječene čireve na želucu ili crijevima ili operaciju čira tijekom posljednjih 6 mjeseci.
Česte žgaravice, regurgitaciju ili gastroezofagealnu refluksnu bolest (GERB).
Aktivni ili nekontrolirani ulcerozni kolitis ili Crohnovu bolest.
Barijatrijsku operaciju tijekom posljednjih 12 mjeseci.

*Potreban je liječnički pregled (vidi Potvrdu sudionika)